Voici la biographie de l'acteur François Ringuet, traduite en français :
François Ringuet est un acteur et réalisateur français né le 23 décembre 1924 à Paris.
Il commence sa carrière au théâtre, d'abord comme assistant de mise en scène pour des metteurs en scène tels que Jean-Louis Barrault ou Louis Jouvet. Il débute au cinéma dans un film de Marcel Carné, *Le Portrait de son père* (1949), et se fait remarquer l'année suivante avec son rôle dans le film à succès *Les Diables bleus* d'Henri-Georges Clouzot.
Ringuet est ensuite engagé par les frères Marcel et Pierre Aumont pour leur société de production, Cinéma et Télévision Françaises (CTF), dans laquelle il tourne plusieurs films populaires des années 1950 dont *Du rififi chez les hommes* (1955) de Jules Dassin.
Il travaille également pour la télévision et est considéré comme l'un des premiers acteurs français à avoir joué dans une série télévisée, avec *Le Témoin* diffusée sur TF1 en 1960.
En tant que réalisateur, François Ringuet se fait connaître avec son premier long métrage sorti en 1957 : *Les Oiseaux rares*, dont il est également scénariste. Il poursuit sa carrière de réalisateur et écrit également des romans à succès comme *Le Faucon* (1956) et *Les Éclaireurs de la nuit* (1958).
François Ringuet est également connu pour avoir dirigé l'Académie Jean-Vilar, l'école nationale supérieure des arts du spectacle (ENSAS) à Villeurbanne. Il meurt le 7 avril 1996 à Paris.
François Ringuet est un acteur et réalisateur français né le 23 décembre 1924 à Paris.
Il commence sa carrière au théâtre, d'abord comme assistant de mise en scène pour des metteurs en scène tels que Jean-Louis Barrault ou Louis Jouvet. Il débute au cinéma dans un film de Marcel Carné, *Le Portrait de son père* (1949), et se fait remarquer l'année suivante avec son rôle dans le film à succès *Les Diables bleus* d'Henri-Georges Clouzot.
Ringuet est ensuite engagé par les frères Marcel et Pierre Aumont pour leur société de production, Cinéma et Télévision Françaises (CTF), dans laquelle il tourne plusieurs films populaires des années 1950 dont *Du rififi chez les hommes* (1955) de Jules Dassin.
Il travaille également pour la télévision et est considéré comme l'un des premiers acteurs français à avoir joué dans une série télévisée, avec *Le Témoin* diffusée sur TF1 en 1960.
En tant que réalisateur, François Ringuet se fait connaître avec son premier long métrage sorti en 1957 : *Les Oiseaux rares*, dont il est également scénariste. Il poursuit sa carrière de réalisateur et écrit également des romans à succès comme *Le Faucon* (1956) et *Les Éclaireurs de la nuit* (1958).
François Ringuet est également connu pour avoir dirigé l'Académie Jean-Vilar, l'école nationale supérieure des arts du spectacle (ENSAS) à Villeurbanne. Il meurt le 7 avril 1996 à Paris.
