Jean-Marie Ponsot est un poète et traducteur américain né le 14 décembre 1920 à Philadelphie et décédé le 8 août 2003. Il a grandi à New York, où il a étudié à l'université Columbia.
En 1956, il publie son premier livre de poésie, "A Time Between Us", et en 1966, il remporte le prix Pulitzer pour sa collection de poèmes intitulée "The River and the Ravine". Sa carrière s'étend sur plus de cinquante ans et est caractérisée par un style poétique raffiné, mélangeant lyrisme et sophistication linguistique.
En plus de sa production littéraire propre, Ponsot a également traduit des œuvres d'écrivains français tels que Charles Baudelaire, Paul Verlaine et Stéphane Mallarmé. Il a reçu plusieurs prix et reconnaissances pour ses traductions, dont le Prix de la Société des Traducteurs Littéraires en 1982.
Jean-Marie Ponsot est considéré comme l'un des poètes les plus importants de sa génération, et son travail a eu une influence significative sur la poésie américaine du XXe siècle.
En 1956, il publie son premier livre de poésie, "A Time Between Us", et en 1966, il remporte le prix Pulitzer pour sa collection de poèmes intitulée "The River and the Ravine". Sa carrière s'étend sur plus de cinquante ans et est caractérisée par un style poétique raffiné, mélangeant lyrisme et sophistication linguistique.
En plus de sa production littéraire propre, Ponsot a également traduit des œuvres d'écrivains français tels que Charles Baudelaire, Paul Verlaine et Stéphane Mallarmé. Il a reçu plusieurs prix et reconnaissances pour ses traductions, dont le Prix de la Société des Traducteurs Littéraires en 1982.
Jean-Marie Ponsot est considéré comme l'un des poètes les plus importants de sa génération, et son travail a eu une influence significative sur la poésie américaine du XXe siècle.
