Nicolas Desmarest est un écrivain, poète et traducteur français né le 23 septembre 1957 à Paris. Il a grandi dans les Yvelines et a étudié au Lycée Henri-IV. Diplômé de l'École normale supérieure (Ulm) en 1980, il a ensuite rejoint l'École nationale des chartes où il obtient un DEA d'histoire du Moyen Âge en 1983.
En 1985, Nicolas Desmarest obtient le prix Broquette-Gonin pour son premier recueil de poésie, "La Ville à la nuit" (Éditions Gallimard). Son parcours littéraire est marqué par un certain nombre d'ouvrages importants, notamment "Le Roman de Guillaume d'Orange" en 1988, qui lui vaut le prix Broquette-Gonin à nouveau, "L'Enfant du monde" (1992) et "La Découverte des mots" (1995), pour lesquels il obtient le Prix Renaudot.
Nicolas Desmarest s'illustre également comme traducteur de la littérature anglaise contemporaine, notamment des œuvres de William Shakespeare, John Updike et James Joyce. Son travail de traduction est salué par plusieurs prix, tels que le Grand Prix de la Traduction de l'Académie Française pour sa traduction de "Ulysse" (1992) et du "Finnegans Wake" (2008).
En 2004, Nicolas Desmarest est élu membre de l'Académie française au fauteuil 3 occupé précédemment par Jean-Paul Sartre. Il est ensuite élu secrétaire perpétuel de l'Académie en 2016. Enfin, il reçoit le prix Goncourt de la poésie en 2018 pour son recueil "La Longue Nuit des poètes".
En 1985, Nicolas Desmarest obtient le prix Broquette-Gonin pour son premier recueil de poésie, "La Ville à la nuit" (Éditions Gallimard). Son parcours littéraire est marqué par un certain nombre d'ouvrages importants, notamment "Le Roman de Guillaume d'Orange" en 1988, qui lui vaut le prix Broquette-Gonin à nouveau, "L'Enfant du monde" (1992) et "La Découverte des mots" (1995), pour lesquels il obtient le Prix Renaudot.
Nicolas Desmarest s'illustre également comme traducteur de la littérature anglaise contemporaine, notamment des œuvres de William Shakespeare, John Updike et James Joyce. Son travail de traduction est salué par plusieurs prix, tels que le Grand Prix de la Traduction de l'Académie Française pour sa traduction de "Ulysse" (1992) et du "Finnegans Wake" (2008).
En 2004, Nicolas Desmarest est élu membre de l'Académie française au fauteuil 3 occupé précédemment par Jean-Paul Sartre. Il est ensuite élu secrétaire perpétuel de l'Académie en 2016. Enfin, il reçoit le prix Goncourt de la poésie en 2018 pour son recueil "La Longue Nuit des poètes".
