Après des études à l'école du Théâtre national populaire, Christiane Montagne a commencé sa carrière d'actrice au théâtre avant de faire ses débuts au cinéma dans la pièce "Le Bourgeois Gentilhomme" en 1967. Cependant, c'est avec son rôle dans le film "La Maman et la Putain" que Christiane Montagne a réellement connu la célébrité. Le film est considéré comme un classique du cinéma français et a été sélectionné au Festival de Cannes en 1973.
Christiane Montagne a continué à jouer dans des films d'auteurs tels que Maurice Pialat, Yves Boisset, Jacques Rivette et Jacques Doillon, entre autres. Elle est également active au théâtre et a joué dans de nombreuses pièces et spectacles tels que "Hamlet" en 1968, "Le Misanthrope" en 1971, "Antigone" en 1980 et "La Ceremonie des adieux" en 2004.
Christiane Montagne a reçu plusieurs récompenses pour sa carrière, dont le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour son rôle dans le film "L'Étoile du Nord" (1978) et le prix Jean-Gabriel-Peri pour l'ensemble de sa carrière en 2013.
Au cours de sa carrière, Christiane Montagne a également travaillé à la télévision, notamment dans la série "Les Années sandwiches" (1984) et le téléfilm "Le Roi Danridan" (1987). Elle est également active comme réalisatrice, ayant réalisé des courts métrages tels que "L'Enfant qui ne savait pas lire" en 1986.
Christiane Montagne a également écrit des livres pour enfants, dont "Mon premier livre de choses qu'on voit" (2005) et "Le Petit Cœur qui pleure" (2007).
Au cours de sa carrière, Christiane Montagne est devenue une figure importante du cinéma français et est considérée comme l'une des plus grandes actrices de son pays. Elle est toujours active aujourd'hui à la télévision et au théâtre.