Il a commencé sa carrière académique à la faculté des sciences de Lille, où il est devenu professeur en 1970 et où il a également dirigé l'observatoire de Haute-Provence pendant un certain temps. En 1982, il a rejoint le Laboratoire d'Astrophysique de Marseille (LAM) comme directeur de recherche jusqu'en 2006, où il est devenu professeur émérite.
Mauny est connu pour son travail sur les planètes géantes gazeuses et les exoplanètes. Il a développé des méthodes d'analyse numérique de la structure interne de ces objets, en utilisant les données recueillies par des sondes spatiales comme Voyager ou Galileo.
En plus de son travail sur les planètes, Mauny a également travaillé sur la dynamique stellaire et la théorie de la relativité générale. Il a reçu de nombreux prix et récompenses pour sa recherche, dont le Prix Jean Ricard en 1973 et le Prix Bressaud en 1980.
En outre, Mauny est un écrivain prolifique sur les questions d'astrophysique. Il a écrit plusieurs livres populaires sur des sujets divers, dont la théorie de la relativité générale, les planètes géantes et l'univers en général.
Enfin, Jean-Claude Mauny est également un défenseur actif du dialogue scientifique avec le grand public. Il a donné de nombreuses conférences sur les sujets qu'il connaît bien, tels que la relativité générale et l'univers en général.
En résumé, Jean-Claude Mauny est un astrophysicien français spécialisé dans les planètes géantes gazeuses, qui a contribué de manière importante à notre compréhension de ces objets. Il est également un écrivain prolifique et un défenseur actif du dialogue scientifique avec le grand public.