Après des études secondaires au lycée Charlemagne à Paris, Mauguin a commencé sa carrière artistique en tant qu'auteur-compositeur pour divers artistes et animateurs de télévision. En 1984, il a rencontré Laurent Baffie, Alexandre Astier, Philippe Lellouche et Bruno Solo, avec lesquels il a formé le groupe Les Inconnus. Le groupe s'est fait connaître en France à la fin des années 1980 par ses sketches et leurs parodies télévisées.
Au milieu des années 1990, Mauguin a également commencé une carrière solo en tant qu'humoriste, enchaînant les succès avec des spectacles comme "Mauguin, le retour", "Mauguin, le choc", et "Mauguin à la maison". En plus de son travail sur scène, Mauguin a également travaillé dans d'autres médias tels que la radio et la télévision. Il a notamment animé des émissions telles que "Mauguin sur la chaine", "Le grand 8", "Touche pas à mes concues" et "On ne peut plus rire".
En parallèle de sa carrière d'humoriste, Mauguin a également été acteur dans plusieurs films comme "La Famille Pépin", "Sous les yeux des étrangers" et "Les Inconnus : le retour". Il a également travaillé pour la télévision en tant que scénariste et réalisateur, notamment sur les productions de "Pas de panique" et "Chérie ou j'accroche !".
En 2018, Mauguin a été diagnostiqué comme étant atteint d'un cancer du pancréas. Il a annoncé son remède en septembre 2020 après avoir subi des opérations chirurgicales et une thérapie de radiation.
Depuis plusieurs années, Mauguin est également actif sur les réseaux sociaux où il partage régulièrement ses pensées et ses expériences en lien avec sa maladie.