Après des études d'arts à l'université de Californie du Sud, Martin Roland a travaillé comme assistant réalisateur pour plusieurs grands noms du cinéma hollywoodien avant de faire ses premières armes en tant que scénariste et réalisateur.
En 1998, il a écrit et dirigé son premier long métrage, "La Ligne rouge", qui a rencontré un grand succès critique et commercial. Ce film d'action, avec Jean Reno dans le rôle principal, est devenu rapidement un classique du genre.
En 2003, Martin Roland a réalisé son deuxième film, "Le Labyrinthe de cristal", un thriller d'aventure qui a également été acclamé par la critique et le public.
En 2007, il a sorti "Les Mémoires de l'ombre", un drame historique qui a obtenu plusieurs récompenses aux Césars. Ce film est considéré comme l'un des meilleurs réalisations de Martin Roland et a apporté à l'acteur Gérard Depardieu son premier César de la meilleure interprétation masculine.
En 2012, il a sorti "L'Appel du voyage", un film fantastique qui a été salué par la critique et le public pour sa beauté visuelle et sa profondeur psychologique.
En 2015, Martin Roland a dirigé "La Guerre des mondes", une adaptation du célèbre roman de H.G. Wells. Ce film a rencontré un grand succès commercial et a été nommé aux Oscars dans la catégorie Meilleur film d'animation.
En 2019, il a sorti "La Légende des sept sceaux", une adaptation du roman de Paul Cornell qui a été acclamée par la critique pour sa direction et son interprétation des personnages.
Martin Roland est également connu pour sa maîtrise de plusieurs langues, notamment le français, l'anglais, l'allemand et l'italien. Il est marié à la productrice française Agathe Berman depuis 2010 et ils ont deux enfants ensemble.
Depuis les débuts de sa carrière, Martin Roland a été reconnu comme un des plus grands talents de son génération. Sa carrière, marquée par plusieurs succès critiques et commerciaux, est considérée comme l'une des plus remarquables de l'histoire du cinéma français.