En 1986, elle fait ses débuts au cinéma avec le film "Montréal vu par...", suivi en 1987 de son premier grand rôle au cinéma dans le film "Les Bons coups" pour lequel elle a reçu le Jutra Award du meilleur espoir féminin. Elle est alors considérée comme l'une des actrices les plus prometteuses du Québec.
En 1988, elle interprète le rôle de Marie-Jeanne dans la mini-série télévisée "Jésus de Montreal" pour laquelle elle a reçu un Genie Award et un Jutra Award. C'est son premier grand succès à l'écran.
En 1989, elle fait ses débuts sur scène à Paris dans la pièce "Le Malade imaginaire" de Molière, dirigée par Bernard Sobel. Elle a également joué sur les scènes de Paris dans des productions telles que "La Ligne d'ombre", "Le Dernier Caravansérail", "L'Aigle à deux têtes" et "Les Liaisons dangereuses".
En 1992, elle sort son premier album de musique intitulé "Je suis à toi" qui se classe dans les hit-parades français. Elle enchaîne avec des albums tels que "Papillon", "Emmène-moi", "Quand la mer s'endormira" et "L'Instant même".
En 1996, elle interprète le rôle d'Édith Piaf dans la série télévisée française "La Vie en rose", pour laquelle elle reçoit un Emmy Award. Elle a également joué des rôles à l'écran tels que celui de Mireille dans la série télévisée française "Un village français" et de Suzanne dans la série télévisée française "Une famille formidable".
En 2019, elle retourne sur scène au Québec pour interpréter le rôle d'une reine en plein processus de transition vers l'homme dans la pièce "La Reine mère", écrite et dirigée par Stéphanie Girard.
Marilys Pascal est une actrice polyvalente qui a été récompensée à plusieurs reprises pour ses interprétations au cinéma, à la télévision et sur scène. Elle est considérée comme l'une des célébrités les plus talentueuses du Québec et de France.