Marie de l'Agneau est née dans une famille aisée et cultive. Ses parents étaient Marie-Josèphe de Pourtalès et Louis de Flahault de la Billardière. Elle a été éduquée à domicile par des précepteurs, où elle a acquis une grande culture générale, y compris dans les domaines de la musique et de la littérature.
Elle est surtout connue pour être l'auteur d'une série de romans épistolaires sous le pseudonyme "Daniel Stern", dont *Céphale et Procris*, *Mélusine* et *Cent Vingt Journées à Paris*. Ces romans ont été très appréciés de son temps pour leur sensibilité et leur approche originales des relations amoureuses.
En plus de sa carrière d'écrivaine, Marie de l'Agneau a également composé et joué de la musique. Elle était une violoniste talentueuse et a composé plusieurs pièces pour le piano.
Marie de l'Agneau est également considérée comme une figure importante dans le mouvement féministe français. Elle s'est engagée en faveur des droits des femmes, notamment en ce qui concerne leur éducation et leur participation à la société française.
Elle a été active dans les cercles littéraires parisiens de son temps et a eu plusieurs relations amoureuses importantes avec des écrivains et des artistes célèbres. Parmi ses amants, on peut citer Victor Hugo, Alphonse de Lamartine et Frédéric Chopin.
Malgré ses succès en tant qu'écritaine et musicienne, Marie de l'Agneau a connu des difficultés financières à plusieurs reprises. Elle a également souffert de la maladie mentale pendant son dernier jour de vie, ce qui a finalement amené à sa mort le 4 juin 1876.
Depuis sa mort, Marie de l'Agneau est devenue une figure importante dans l'histoire de la littérature française et est reconnue comme une des premières femmes écrivaines modernes.