ici est présentée une brève biographie de l'artiste Alain Leclaire (connu sous le nom de Le Fèvre Alain), en anglais suivi d'une traduction en français :
Alain Leclaire, better known as Le Fèvre Alain, was a French comics artist and illustrator. He was born on December 15, 1937 in Paris, France, where he spent most of his life.
Le Fèvre Alain began his career as a cartoonist for the weekly magazine Hara-Kiri, which was published by Pierre Kroll. After the closing of Hara-Kiri, Leclaire continued to work as a freelance illustrator and comic artist, contributing to various magazines and books.
One of his most notable works is the series "Barbare" (1968), which he created with writer Jean-Michel Charlier. The series was published in the magazine Pilote and became very popular, eventually being adapted into an animated television series. Leclaire also worked on other successful series such as "Marsupilami" (1982) and "Tif et Tondu" (1960).
Throughout his career, Le Fèvre Alain received several awards for his work in comics, including the Prix Saint-Michel twice, once in 1970 and again in 1973. He was also a member of the Académie de la bande dessinée, which is a prestigious honor in the world of French comics.
Leclaire passed away on December 28, 1994 at the age of 57. Despite his passing, his work continues to be celebrated and influential within the world of French comics.
Traduction :
Alain Leclaire, mieux connu sous le nom de Le Fèvre Alain, était un artiste de bande dessinée et illustrateur français. Il est né le 15 décembre 1937 à Paris, en France, où il a passé la plupart de sa vie.
Le Fèvre Alain a commencé sa carrière en tant que cartoonist pour le magazine hebdomadaire Hara-Kiri, qui était publié par Pierre Kroll. Après la fermeture de Hara-Kiri, Leclaire a continué à travailler en tant qu'illustrateur et artiste de bande dessinée indépendant, contribuant à divers magazines et livres.
L'un de ses travaux les plus remarquables est la série "Barbare" (1968), que lui et l'auteur Jean-Michel Charlier ont créée. La série a été publiée dans le magazine Pilote et est devenu très populaire, en étant finalement adapté pour une série animée télévisée. Leclaire a également travaillé sur d'autres séries telles que "Marsupilami" (1982) et "Tif et Tondu" (1960).
Au cours de sa carrière, Le Fèvre Alain a reçu plusieurs prix pour son travail dans la bande dessinée, dont le Prix Saint-Michel deux fois, à la fois en 1970 et encore en 1973. Il était également un membre de l'Académie de la bande dessinée, qui est une distinction prestigieuse dans le monde des bandes dessinées françaises.
Leclaire est décédé le 28 décembre 1994 à l'âge de 57 ans. Malgré son décès, son travail continue d'être célébré et influent dans le monde des bandes dessinées françaises.
Alain Leclaire, better known as Le Fèvre Alain, was a French comics artist and illustrator. He was born on December 15, 1937 in Paris, France, where he spent most of his life.
Le Fèvre Alain began his career as a cartoonist for the weekly magazine Hara-Kiri, which was published by Pierre Kroll. After the closing of Hara-Kiri, Leclaire continued to work as a freelance illustrator and comic artist, contributing to various magazines and books.
One of his most notable works is the series "Barbare" (1968), which he created with writer Jean-Michel Charlier. The series was published in the magazine Pilote and became very popular, eventually being adapted into an animated television series. Leclaire also worked on other successful series such as "Marsupilami" (1982) and "Tif et Tondu" (1960).
Throughout his career, Le Fèvre Alain received several awards for his work in comics, including the Prix Saint-Michel twice, once in 1970 and again in 1973. He was also a member of the Académie de la bande dessinée, which is a prestigious honor in the world of French comics.
Leclaire passed away on December 28, 1994 at the age of 57. Despite his passing, his work continues to be celebrated and influential within the world of French comics.
Traduction :
Alain Leclaire, mieux connu sous le nom de Le Fèvre Alain, était un artiste de bande dessinée et illustrateur français. Il est né le 15 décembre 1937 à Paris, en France, où il a passé la plupart de sa vie.
Le Fèvre Alain a commencé sa carrière en tant que cartoonist pour le magazine hebdomadaire Hara-Kiri, qui était publié par Pierre Kroll. Après la fermeture de Hara-Kiri, Leclaire a continué à travailler en tant qu'illustrateur et artiste de bande dessinée indépendant, contribuant à divers magazines et livres.
L'un de ses travaux les plus remarquables est la série "Barbare" (1968), que lui et l'auteur Jean-Michel Charlier ont créée. La série a été publiée dans le magazine Pilote et est devenu très populaire, en étant finalement adapté pour une série animée télévisée. Leclaire a également travaillé sur d'autres séries telles que "Marsupilami" (1982) et "Tif et Tondu" (1960).
Au cours de sa carrière, Le Fèvre Alain a reçu plusieurs prix pour son travail dans la bande dessinée, dont le Prix Saint-Michel deux fois, à la fois en 1970 et encore en 1973. Il était également un membre de l'Académie de la bande dessinée, qui est une distinction prestigieuse dans le monde des bandes dessinées françaises.
Leclaire est décédé le 28 décembre 1994 à l'âge de 57 ans. Malgré son décès, son travail continue d'être célébré et influent dans le monde des bandes dessinées françaises.
