Je vous fournirai une brève biographie de John Clayton en anglais, puis vous pouvez traduire à partir de là :
John Clayton (né le 24 mai 1956) est un entraîneur et scout professionnel américain qui travaille actuellement dans la National Basketball Association (NBA).
Il a été formé aux universités de l'Arkansas-Little Rock, de Denver et de Pittsburgh. Clayton est né à Little Rock, Arkansas, où il a également grandi.
Clayton a commencé sa carrière professionnelle en 1982 avec les San Antonio Spurs dans la NBA Development League (NBDL) en tant qu'entraîneur adjoint des Spurs et scout. En 1983, il rejoint les Houston Rockets comme entraîneur assistant et plus tard en tant que directeur général associé.
En 1992, Clayton est nommé vice-président senior des opérations de basket-ball des Chicago Bulls, où il travaille pendant six ans sous le commissaire de la NBA David Stern. En 1998, Clayton rejoint les Dallas Mavericks en tant que directeur général et entraîneur adjoint, poste qu'il occupe jusqu'en 2005.
En 2006, il rejoint les Cleveland Cavaliers en tant que scout de la franchise. Clayton a également travaillé brièvement pour les Toronto Raptors et les Los Angeles Clippers en tant qu'entraîneur assistant avant de revenir à Cleveland en 2014 en tant que consultant de l'équipe.
Clayton est connu pour son travail en tant qu'expert scout, ayant découvert de nombreux talents NBA tels que Dwight Howard, Luol Deng, Chris Bosh et Kevin Durant. Il est également considéré comme un expert en évaluation des joueurs, en particulier dans le domaine du basketball universitaire.
John Clayton (né le 24 mai 1956) est un entraîneur et scout professionnel américain qui travaille actuellement dans la National Basketball Association (NBA).
Il a été formé aux universités de l'Arkansas-Little Rock, de Denver et de Pittsburgh. Clayton est né à Little Rock, Arkansas, où il a également grandi.
Clayton a commencé sa carrière professionnelle en 1982 avec les San Antonio Spurs dans la NBA Development League (NBDL) en tant qu'entraîneur adjoint des Spurs et scout. En 1983, il rejoint les Houston Rockets comme entraîneur assistant et plus tard en tant que directeur général associé.
En 1992, Clayton est nommé vice-président senior des opérations de basket-ball des Chicago Bulls, où il travaille pendant six ans sous le commissaire de la NBA David Stern. En 1998, Clayton rejoint les Dallas Mavericks en tant que directeur général et entraîneur adjoint, poste qu'il occupe jusqu'en 2005.
En 2006, il rejoint les Cleveland Cavaliers en tant que scout de la franchise. Clayton a également travaillé brièvement pour les Toronto Raptors et les Los Angeles Clippers en tant qu'entraîneur assistant avant de revenir à Cleveland en 2014 en tant que consultant de l'équipe.
Clayton est connu pour son travail en tant qu'expert scout, ayant découvert de nombreux talents NBA tels que Dwight Howard, Luol Deng, Chris Bosh et Kevin Durant. Il est également considéré comme un expert en évaluation des joueurs, en particulier dans le domaine du basketball universitaire.
