Généreux a étudié la communication à l'Université Concordia et a obtenu un diplôme en réalisation de films à l'Institut national de l'image et du son (INIS) en 1985. Sa carrière de réalisateur s'est révélée prometteuse dès ses débuts, avec la production de courts métrages remarquables tels que *Trois choses à savoir sur le monde* en 1986 et *La mort aux enfants* en 1988.
C'est en 1988 qu'il a réalisé son premier long métrage, *Voyageur*, qui a été un succès critique et commercial. Ce film, connu pour son côté fantastique et horrifique, a confirmé la qualité de Généreux comme cinéaste.
Dans les années 1990, Généreux a dirigé plusieurs épisodes de séries télévisées telles que *Le Rebelle*, *La Ligue des justiciers* et *X-Files*. Il a également travaillé sur les scénarios de plusieurs films, dont *La Fugue d'un million de dollars* en 1993.
Son travail le plus connu reste probablement la série télévisée *Ghostwriter*, diffusée à partir de 1992 et qui a été un grand succès. Cette série, qui mélangeait l'horreur et la fantaisie, avait pour thème central la littérature et l'alphabétisation des enfants.
Depuis les années 2000, Généreux a continué à travailler dans le cinéma et la télévision, en réalisant de nouvelles séries telles que *Vampires* (2005-2006) et *Les Maîtres de l'ombre* (2019). Il est également producteur exécutif de plusieurs films et séries.
Généreux est également connu pour son implication dans la défense de l'environnement et des droits humains. Il a travaillé avec divers groupes de protection de l'environnement et soutenu des campagnes telles que celle contre le marché à terme d'animaux sauvages aux États-Unis.
En tout, Jean Marc Généreux est un réalisateur et producteur de cinéma canadien qui a marqué plusieurs générations de téléspectateurs en apportant une touche fantastique et terrifiante à ses productions. Sa carrière, qui s'étale sur plus de 30 ans, est une référence pour les jeunes créatifs intéressés par le cinéma et la télévision.