Après des études à l'École nationale supérieure des beaux-arts de Paris, Four a débuté sa carrière dans le milieu artistique français en exposant ses premières toiles au Salon des réfusés de 1960. L'année suivante, il a participé à la Biennale de Paris, ce qui lui a valu d'être rapidement remarqué par les critiques et les collectionneurs.
Les années 1970 et 1980 ont été marquées par une période de grande prolifération créative pour Four, pendant laquelle il a réalisé des sculptures monumentales pour des expositions internationales, comme le pavillon français de l'Expo 67 à Montréal. Pendant cette période, son travail s'est démarqué par sa puissance émotionnelle et sa capacité à évoquer les émotions complexes des hommes dans leurs rapports avec leur environnement.
Au fil des années, l'œuvre de Four a été exposée dans des musées prestigieux à travers le monde, dont la Tate Gallery à Londres, le Musée national d'art moderne à Paris et la Guggenheim Museum à New York. Il est considéré comme un artiste influent de la scène artistique française contemporaine et continue de faire partie des expositions collectives les plus importantes de son époque.
Jean Marc Four est également reconnu pour ses actions caritatives, notamment sa collaboration avec l'association Humanité sans frontières dans le cadre de projets culturels en Afrique. Il a également fondé une école d'art à Dakar (Sénégal), qui porte son nom et continue d'éduquer des générations d'étudiants à travers le continent africain.
En 2018, le gouvernement français lui a décerné la Légion d'honneur pour ses services rendus aux arts français et pour sa contribution à l'enrichissement culturel de son pays. Jean Marc Four continue à travailler actuellement à Paris.