Inge van Olmén est née le 27 juillet 1963 à La Haye aux Pays-Bas. Elle est diplômée de l'Académie d'art dramatique de La Haye en 1985.
Sa carrière démarre au théâtre, où elle joue dans plusieurs pièces de théâtre classiques et contemporaines. En 1987, elle fait ses débuts à la télévision dans une série télévisée néerlandaise intitulée "Zeg 'ns Aaa".
En 1994, Inge van Olmén obtient son premier rôle de grande ampleur à la télévision en interprétant le personnage principal, Liesbeth Zonneveld, dans la série télévisée néerlandaise "Oud Geld". La série connaît un grand succès en Hollande et rencontre une large audience.
En 2005, Inge van Olmén fait ses débuts au cinéma avec le film "All Stars", dans lequel elle joue un rôle secondaire. Elle obtient son premier rôle principal au cinéma l'année suivante avec le film "Liever dan alles" ("Préférer n'importe quoi").
En 2014, Inge van Olmén joue dans la série télévisée néerlandaise "Flikken Maastricht", où elle interprète l'inspecteur de police Anita Dekker. La série connaît un grand succès en Hollande et est diffusée dans plusieurs pays européens.
En 2016, Inge van Olmén joue dans le film "Dolle Mina" ("Mina la folle"), où elle interprète le personnage principal, Mina de Wilde. Le film rencontre un grand succès en Hollande et est nommé pour plusieurs prix internationaux.
Inge van Olmén est également active dans le doublage de films et de séries télévisées. Elle a notamment doublé des actrices telles que Judi Dench, Julianne Moore et Helena Bonham Carter.
En 2018, Inge van Olmén reçoit la médaille d'or pour les arts du cinéma des Pays-Bas pour son travail remarquable dans le milieu de l'acteur. Elle est également membre honoraire de l'Académie néerlandaise de films et de télévision.
Aujourd'hui, Inge van Olmén continue à jouer dans des films, des séries télévisées et à doubler des acteurs. Elle est considérée comme l'une des actrices les plus populaires et les plus respectées des Pays-Bas.