Née le 10 juillet 1958 à Paris, Hermange Fanny Grandjean commence sa carrière en tant qu'actrice à l'âge de sept ans, après avoir été repérée par un producteur de télévision. Elle apparaît dans plusieurs séries télévisées et films français pendant les années 1960 et 1970, notamment dans *Les Enfants du miracle* (1962) et *Le Culotte de Diane* (1965).
Au début des années 1970, Hermange Fanny poursuit sa carrière sur scène, en chantant dans les cabarets parisiens. En 1974, elle sort son premier album, *Hermangue*, qui connaît un franc succès et contient des chansons comme *Le Cœur seul sait* et *Je suis une jeune fille*.
Durant les années 1980, Hermange Fanny se consacre de plus en plus à la musique et sort plusieurs albums, notamment *Moi, Fanny* (1982), *Fanny chante les enfants* (1986) et *C'est beau la vie quand on y pense* (1987). Elle apparaît également dans des comédies musicales sur scène, telles que *La Cage aux folles* (1982) et *Cats* (1984).
Au début des années 1990, Hermange Fanny décide de se consacrer exclusivement à la chanson française et sort plusieurs albums, dont *Toutes les femmes de France* (1993), *Hermangue en tous ses états* (1995) et *Fanny, ma vie est une fête* (1998). En 2000, elle participe à l'émission *Nouvelle Star*, la version française de *Pop Idol*, où elle impressionne le jury et les spectateurs.
Depuis, Hermange Fanny continue de donner des concerts en France et à l'étranger, et a été récompensée plusieurs fois pour son travail, notamment par les Victoires de la musique. En 2013, elle sort un album live, *Fanny, ma vie est une fête*, qui contient des chansons enregistrées lors de ses concerts depuis 2010.
Hermange Fanny est également engagée dans plusieurs causes caritables et participe à diverses manifestations pour défendre l'environnement, les droits des femmes et la paix. Elle a également écrit plusieurs livres, dont *Fanny, ma vie est une fête* (2010) et *Je suis une jeune fille* (2015).
Enfin, Hermange Fanny est mariée à l'acteur français Pierre Arditi depuis 1983 et a deux enfants. Elle réside actuellement à Paris.