En 1798, Lenormand s'installa à Paris et entama une collaboration avec plusieurs éditeurs, notamment Didot Frères qui publia son premier ouvrage "Le Roman de Renart" en 1804. Il devint rapidement l'un des plus grands graveurs sur cuivre de son temps et travailla pour des clients tels que les éditions Didot, l'Académie des Beaux-Arts, le Musée du Louvre et l'Imprimerie royale.
Lenormand a créé plus de 800 gravures sur cuivre au cours de sa carrière, dont de nombreuses illustrations pour les œuvres littéraires classiques telles que "Le Roman de la Rose", "La Chanson de Roland" et "Les Mille et Une Nuits". Ses gravures sont remarquées pour leur précision, leur clarté et leur beauté. Il a également travaillé sur des ouvrages scientifiques tels que les Atlas de Cassini et les Atlas de la France moderne.
Lenormand fut élu membre correspondant de l'Académie royale des sciences, lettres et beaux-arts de Belgique en 1820 et reçut plusieurs récompenses pour ses réalisations artistiques. Il a également été nommé chevalier de la Légion d'honneur par Louis-Philippe Ier.
En plus de sa carrière comme graveur, Lenormand était également un peintre à succès et un professeur de dessin réputé. Il enseigna au Collège de France et à l'École des Beaux-Arts de Valenciennes. Ses œuvres sont exposées dans plusieurs musées en France, notamment au Louvre et au Musée des beaux-arts de Valenciennes.
Frederick Lenormand est décédé à Paris le 24 août 1850, à l'âge de 71 ans. Sa contribution à la gravure sur cuivre est considérée comme un héritage culturel majeur pour la France et il est encore reconnu aujourd'hui comme l'un des plus grands artistes du XIXème siècle.