Christine Forché est une poète et traductrice américaine née le 23 mai 1950 à Baltimore (Maryland). Elle a grandi dans une famille d'origine allemande et irlandaise catholique, et a étudié la littérature anglaise à l'université Johns Hopkins.
Forché est surtout connue pour ses poèmes autobiographiques qui explorent des thèmes tels que la violence, la souffrance et l'exil. Son recueil de poésie *The Country Between Us* (1981) a été largement acclamé par la critique littéraire, notamment pour son poème "The Colonel", qui décrit les exécutions sommaires commises par un soldat vietnamien.
En 1993, Forché a été nommée professeur de lettres à l'université du Maryland et en 2004 professeure de poésie à la faculté d'art de Stanford. Elle a également occupé des postes de professeure invitée à l'université Johns Hopkins, à l'université Duke et au Collège d'Irlande.
Forché est également une traductrice prolifique et a traduit des Å“uvres de poètes tels que Anna Akhmatova, Mikhaïl Lermontov et Claribel AlegrÃa. En 2013, elle a été nommée par la Bibliothèque du Congrès pour travailler sur une nouvelle traduction de l'Énéide de Virgile, qui devrait être publiée en 2024.
En 2013, Forché a reçu le prix MacArthur pour ses contributions exceptionnelles à la littérature américaine et européenne. Elle a également été récipiendaire du prix Poetry Prize de la Lannan Foundation, du prix PEN/Voelcker et du prix de poésie Morton Dauwen Zabel du fonds Shelley.
Christine Forché est considérée comme l'une des voix les plus importantes de la poésie américaine contemporaine. Ses poèmes sont caractérisés par leur clarté et leur force émotionnelle, ainsi qu'un regard sans concession sur la réalité humaine.
Forché est surtout connue pour ses poèmes autobiographiques qui explorent des thèmes tels que la violence, la souffrance et l'exil. Son recueil de poésie *The Country Between Us* (1981) a été largement acclamé par la critique littéraire, notamment pour son poème "The Colonel", qui décrit les exécutions sommaires commises par un soldat vietnamien.
En 1993, Forché a été nommée professeur de lettres à l'université du Maryland et en 2004 professeure de poésie à la faculté d'art de Stanford. Elle a également occupé des postes de professeure invitée à l'université Johns Hopkins, à l'université Duke et au Collège d'Irlande.
Forché est également une traductrice prolifique et a traduit des Å“uvres de poètes tels que Anna Akhmatova, Mikhaïl Lermontov et Claribel AlegrÃa. En 2013, elle a été nommée par la Bibliothèque du Congrès pour travailler sur une nouvelle traduction de l'Énéide de Virgile, qui devrait être publiée en 2024.
En 2013, Forché a reçu le prix MacArthur pour ses contributions exceptionnelles à la littérature américaine et européenne. Elle a également été récipiendaire du prix Poetry Prize de la Lannan Foundation, du prix PEN/Voelcker et du prix de poésie Morton Dauwen Zabel du fonds Shelley.
Christine Forché est considérée comme l'une des voix les plus importantes de la poésie américaine contemporaine. Ses poèmes sont caractérisés par leur clarté et leur force émotionnelle, ainsi qu'un regard sans concession sur la réalité humaine.
