Élevée à Brooklyn, Dorothy a étudié au Barnard College de l'université Columbia et à l'Institut d'études supérieures de journalisme de New York (NYU). Elle a commencé sa carrière professionnelle en tant que journaliste à la télévision locale de Philadelphie.
En 1958, Dorothy Fahn rejoint ABC News comme correspondante de bureau à Chicago et Washington. En 1960, elle est promue correspondante étrangère pour couvrir les événements politiques internationaux, notamment lors des campagnes présidentielles américaines et des conférences des Nations Unies.
En 1972, Dorothy Fahn rejoint NBC News où elle devient l'une des premières femmes à être présentatrice principale du journal télévisé du soir. Elle couvre de nombreux événements historiques tels que les élections présidentielles américaines de 1976 et de 1980, les crises diplomatiques dans le Moyen-Orient, les guerres du Viêt Nam et de l'Iraq, les émeutes de Détroit en 1967 et la crise nucléaire de Three Mile Island.
Dorothy Fahn a également travaillé pour NBC News en tant que correspondante spéciale en Asie de l'Est où elle a couvert les événements politiques et sociaux dans cette région, notamment lors des jeux olympiques d'été à Séoul en 1988.
En plus de son travail de journaliste, Dorothy Fahn était active dans diverses organisations caritatives et culturelles dont la National Women's Political Caucus et le Comité pour la paix de l'université Columbia. Elle a également été membre du conseil d'administration des écoles publiques de New York.
En 1982, Dorothy Fahn a reçu un prix Pulitzer spécial pour avoir couvert la crise nucléaire de Three Mile Island et son travail en tant que femme dans le journalisme télévisuel. Elle est également récompensée par un Emmy Award à quatre reprises pour son travail exceptionnel sur NBC News.
Dorothy Fahn a pris sa retraite en 1992, après plus de 35 années de carrière en tant que journaliste professionnelle. Elle est décédée le 27 janvier 2021 à l'âge de 95 ans. Son travail et son influence dans la télévision et les médias de masse ont été un modèle pour de nombreuses générations de journalistes féminines qui ont suivi.