Après des études de théâtre à l'École supérieure d'art dramatique (ESAD) de Paris, Delane Gérard débute dans le milieu du cinéma en 2006 avec un petit rôle dans le film "Les Poupées russes". La même année, elle interprète son premier grand rôle féminin dans la série télévisée "Plus belle la vie", où elle jouera jusqu'en 2015.
En 2009, Delane Gérard rejoint le casting de la série télévisée "Scènes de ménages" où elle incarne le rôle d'Amélie. La série rencontre un grand succès et permet à Delane Gérard de se faire connaitre du grand public.
En 2013, elle joue dans la comédie "Le Cactus", qui marque son retour au cinéma après plusieurs années consacrées à la télévision. La même année, elle participe à l'adaptation française de la série télévisée américaine "The Carrie Diaries".
En 2015, Delane Gérard joue dans le film "Rosy", qui lui vaut une nomination aux Césars pour la meilleure actrice dans un second rôle. La même année, elle rejoint le casting de la série télévisée "Plus belle la vie : Premières rencontres" où elle incarne le rôle d'une ancienne amie des personnages principaux.
En 2017, Delane Gérard retrouve sa place dans la série télévisée "Scènes de ménages", après une absence de plusieurs années. La même année, elle joue dans le film "Rosy 2" et dans le court métrage "La vie est belle".
En 2018, Delane Gérard participe à l'adaptation française de la série télévisée américaine "Younger", où elle incarne le rôle de Marianne. La même année, elle joue dans le film "Rosy 3".
Depuis 2019, Delane Gérard est à l'affiche de la série télévisée "Plus belle la vie : Les Amours de Marseille", où elle incarne le rôle d'Ariane.