Après des études en sciences politiques à l'Université de Montréal, Daniel Soulez Larivière débute comme scénariste pour la radio en 1987. Il travaille alors pour Radio-Canada et Radio Québec. En 1990, il obtient son premier engagement télévisuel au sein d'Énigma Productions, où il écrit des épisodes de la série *Mélissandre*.
Il connaît un succès important avec sa création en 1992, la série *Montréal P.Q.*, qui reçoit plusieurs prix Gémeaux. La même année, il collabore à la scénarisation de l'adaptation télévisuelle du roman de Louis-Charles Sicotte, *Le Clash des étoiles*.
En 1994, Daniel Soulez Larivière crée la série *La Règle du jeu*, adaptée en 2008 d'une œuvre de l'écrivain Hubert Aquin. La série reçoit à nouveau des prix Gémeaux et est une référence dans le monde francophone.
En plus de son activité de scénariste, Daniel Soulez Larivière publie des nouvelles et des essais sous son nom et celui de Daniel Hertzberg, qui est un pseudonyme qu'il a adopté avec sa partenaire, la journaliste Marie-Josée Hertzberg. Leur premier livre commun, *Le Livre d'Élise*, est publié en 1996.
En 2008, Daniel Soulez Larivière reçoit le Prix de l'Académie des lettres du Québec pour son ouvrage *La Règle du jeu*. Il a également remporté deux fois le prix Gémeaux et a été nommé au Grand prix du livre de Montréal.
Au fil des ans, Daniel Soulez Larivière a été impliqué dans plusieurs projets culturels importants, notamment en participant à l'élaboration du Plan culturel québécois. Il est également cofondateur et membre du Conseil de la langue française pour la création audiovisuelle.
Au-delà de son activité professionnelle, Daniel Soulez Larivière s'engage dans diverses causes sociales et politiques. En 2018, il est nommé membre du Conseil économique, social et culturel du Canada (CESCC).