Après des études en communication à l'Université de Lausanne, il a commencé sa carrière dans le cinéma en 2003 comme assistant réalisateur sur plusieurs films. En 2006, il a fondé sa propre société de production, Danfilm Productions, pour produire des documentaires et des courts-métrages.
En 2011, Daniel Fripane a gagné une reconnaissance internationale avec son documentaire "Ceux qui ont disparu". Le film suit les destins tragiques de six personnes qui ont été enlevées ou disparues lors du cycle des guerres civiles en Libye. Le film a été présenté à de nombreux festivals internationaux et a remporté plusieurs prix, notamment le Grand Prix au Festival international du documentaire de Lausanne (VIDEF) en 2012.
En 2015, Daniel Fripane a produit et réalisé "Le Sous-sol de l'Etat", un documentaire qui explore les conditions difficiles dans lesquelles les réfugiés ont été placés dans des camps en Suisse. Le film a suscité une grande controverse en Suisse, car il a mis en lumière les conditions précaires dans lesquelles vivent les réfugiés et les injustices de la politique migratoire suisse.
Daniel Fripane est également connu pour son engagement social et son activisme. Il s'implique régulièrement dans des projets caritatifs et défend les droits des migrants en Suisse. En 2017, il a été élu membre du Conseil suisse de la Coopération internationale (CICI), où il représente les intérêts des associations humanitaires suisses.
En 2018, Daniel Fripane a produit et réalisé "La Vie d'après", un documentaire qui suit les destins de six personnes qui ont survécu à des atteintes graves pendant la guerre civile en Syrie. Le film a été présenté au Festival international du documentaire de Lausanne (VIDEF) et a remporté le Prix spécial du Jury.
Aujourd'hui, Daniel Fripane continue de produire des documentaires qui mettent en lumière les injustices sociales et politiques dans le monde. Il est considéré comme l'un des producteurs et réalisateurs suisses les plus talentueux de sa génération.