Laurette Caillet-Meyer est une personnalité française née le 20 août 1947 à Paris. Diplômée de l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO), elle a commencé sa carrière en tant qu'assistante de recherche au CNRS avant de devenir une traductrice réputée et une spécialiste reconnue de la littérature persane moderne.
En 1983, elle a été élue membre de l'Académie des sciences d'Outre-Mer et en 1994, elle est devenue la première femme à être élue membre de l'Institut de France dans la section des lettres arabes.
Laurette Caillet-Meyer est surtout connue pour ses traductions de textes persans anciens et modernes, dont la "Chanson de Roland" en persan moderne, ainsi que pour son travail sur les écrits d'Omar Khayyam. Elle a également travaillé avec des poètes contemporains iraniens, tels qu'Ahmad Shamlou et Simin Behbahani.
En plus de sa carrière de traductrice et de chercheuse, Laurette Caillet-Meyer est également professeur à l'INALCO depuis 1987 et a reçu plusieurs prix prestigieux pour son travail, notamment le Prix du Rayonnement français en 2006.
Elle est décédée le 3 avril 2018 à Paris.
En 1983, elle a été élue membre de l'Académie des sciences d'Outre-Mer et en 1994, elle est devenue la première femme à être élue membre de l'Institut de France dans la section des lettres arabes.
Laurette Caillet-Meyer est surtout connue pour ses traductions de textes persans anciens et modernes, dont la "Chanson de Roland" en persan moderne, ainsi que pour son travail sur les écrits d'Omar Khayyam. Elle a également travaillé avec des poètes contemporains iraniens, tels qu'Ahmad Shamlou et Simin Behbahani.
En plus de sa carrière de traductrice et de chercheuse, Laurette Caillet-Meyer est également professeur à l'INALCO depuis 1987 et a reçu plusieurs prix prestigieux pour son travail, notamment le Prix du Rayonnement français en 2006.
Elle est décédée le 3 avril 2018 à Paris.
