Elle commence le tennis dès l'enfance et fait ses débuts professionnels en 1961. Rapidement, elle est considérée comme une des meilleures joueuses de tennis du monde. Elle remporte son premier titre majeur à l'Open d'Australie en 1968, après avoir battu Margaret Court en finale, qui était alors la joueuse numéro un mondiale.
En 1973, King organise le tournoi de tennis à Battle of the Sexes entre elle et Bobby Riggs, une publicité médiatisée qui met en évidence l'égalité des sexes dans le sport. Elle gagne cette rencontre historique en trois sets (6-4, 6-3, 6-3).
En plus de ses succès sportifs, King est également connue pour son engagement en faveur des droits des femmes et de l'égalité des sexes. Elle a été une pionnière du mouvement du tennis féminin et a contribué à la création de la Women's Tennis Association (WTA). En 1974, elle crée le Billie Jean King Cup, anciennement connu sous le nom de Coupe Federer, un tournoi international annuel qui oppose les meilleures équipes nationales féminines de tennis.
King est la première athlète sportive à être admise au Temple de la renommée des sports américains en 2009. Elle a reçu de nombreuses récompenses et honneurs pour sa carrière, dont un prix Presidential Medal of Freedom, une médaille d'or du Congrès et l'Ordre national du Québec.
En dehors du tennis, King est aussi connue pour être ouvertement lesbienne depuis 1981 et pour son activisme en faveur des droits LGBT+. Elle a également été une figure importante dans la promotion de la lutte contre le sida.
Aujourd'hui, Billie Jean King est considérée comme l'une des plus grandes joueuses de tennis de tous les temps et comme un symbole de l'égalité et de la justice sociale. Son influence sur le sport, la société et les droits humains continue à être considérable.