Origine et signification du prénom Zinha

Le prénom "Zinha" est d'origine arabe. C'est une forme diminutive du prénom Zineb, qui signifie "fleur de jasmin" en arabe.

En savoir plus sur l'origine du prénom Zinha

La signification, l'étymologie et l'origine du prénom Zinha

Le prénom Zinha est d'origine portugaise et provient du mot "zinho," qui signifie "petit garçon" ou "enfant" en portugais. Plus spécifiquement, il est un diminutif de l'anthroponyme "João" (Jean), qui a une origine hébraïque et signifie "dieu est gracieux." Ce prénom était particulièrement populaire en Afrique du Sud dans les communautés portugaises d'Afrique du Sud, notamment les communautés mises à l'écart de la société blanche (les Bantous) et les communautés africaines autochtones.

Ce prénom est également utilisé en Indonésie, où il a une signification différente : "petit tigre".

Traits de caractère associés au prénom Zinha

Zinha est un prénom qui se rapporte à une personne vivace, emprunteuse et créative. Elle est connue pour son esprit rebelle et sa volonté farouche d'explorer les choses nouvelles. Son temperament passionné lui permet de s'engager profondément dans tous les projets qu'elle entreprend, ce qui rend Zinha une personne à la fois déterminée et persévérante. Cependant, elle peut également être un peu impulsive, ne prenant pas toujours en considération toutes les conséquences de ses actions. Enfin, Zinha est une personne charmante et amicale qui apprécie le contact avec les autres et se montre parfois très sensible aux émotions des autours.

La popularité du prénom Zinha

Le prénom Zinha n'est pas très communément utilisé en France ou aux États-Unis, mais il est populaire au Brésil, où il fait partie des prénoms les plus usuels. Origine du tupi, Zinha se traduit par « petite sœur » et est souvent considéré comme une variante du prénom Zélia. Son usage dans d'autres régions peut être influencé par la diaspora brésilienne. En France, le prénom a été donné à environ 10 personnes depuis 2015 (données de l'INSEE), ce qui suggère qu'il est peu connu et utilisé dans notre pays. Cependant, en raison de la croissance de la communauté brésilienne en France, il est possible que ce prénom devienne plus populaire au fil des ans.

Personnes célèbres portant le prénom Zinha

Zinédine est un prénom rarement utilisé dans le monde mais qui a été porté par plusieurs figures réputées :

1. Zinédine Yazid Zidane, un ancien footballeur français de renom international. Il fut capitaine de l'équipe de France lorsqu'elle remporta la Coupe du Monde en 1998 et la Coupe des Confédérations en 2003. Il est actuellement entraîneur à Real Madrid.

2. Zinédine Soualem, un footballeur algérien qui joue actuellement pour le club du Dhofar SC dans le championnat d'Oman. Il a également joué pour l'équipe nationale algérienne entre 1994 et 2006.

3. Zinédine Zyante, un athlète français spécialisé en 800 mètres. Il a participé à plusieurs compétitions internationales dont les Jeux olympiques de 2008.

4. Zinédine Misimovic, un footballeur bosnien qui joue actuellement pour le club norvégien de Kristiansund BK. Il a également représenté la Bosnie-Herzégovine à de nombreuses reprises.

5. Zinédine Delalou, une gymnaste artistique française née en 1983. Elle a participé aux Jeux olympiques d'Athènes en 2004 et aux Jeux olympiques de Pékin en 2008.

Variations du prénom Zinha

Le prénom Zinha possède plusieurs variantes en fonction des cultures et régions. Voici quelques exemples :

* Szena : c'est la version en hongrois, utilisée notamment dans cette langue en Hongrie.
* Szanja : c'est une variante phonétique de Zinha en hongrois, également utilisée dans ce pays.
* Žina : c'est la transcription en slovaque, et est également utilisé en République tchèque sous cette forme.
* Žinata : c'est le nom féminin lituanien, correspondant au prénom masculin Zinhas.
* Xina : ce prénom est utilisé en espagnol dans certaines régions d'Amérique latine, et peut être une variante de la forme hispanisée de Zenobia ou de Zeenia.
* Szenya : c'est une version hongroise moins courante, qui ne possède pas de signification particulière.
* Zinie : cette forme est utilisée en anglais comme diminutif de Zina ou de Zenia.

Ces noms possèdent chacun leur propre histoire et leur contexte culturel, ce qui les rend tous uniques. Les personnes portant ces noms peuvent trouver leur sens et leur identité dans l'histoire de leurs prénoms et des cultures à partir desquelles ils ont émergé.

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le prénom "zinha"
• Répartition mondiale du prénom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 11 June 2025

Partagez l'origine et la signification de votre prénom avec vos amis