L'origine du prénom "Zilvna" n'est pas claire, et il ne semble pas être un prénom traditionnel dans les cultures ou langues les plus courantes. Il pourrait s'agir d'une variation d'un autre prénom ou d'une invention moderne. Dans certains cas, des prénoms peuvent être créés ou modifiés à partir de sons ou de combinaisons de lettres appréciées par les parents. Une possibilité est qu'il soit dérivé du prénom "Sylvana" ou "Silvana", qui a des origines latines et signifie "forêt" ou "silva" en latin. Toutefois, sans documentation précise, il est difficile de confirmer l'origine spécifique de "Zilvna".
