Origine et signification du prénom Yuiko

Le prénom *Yuiko* (유이코) est d'origine coréenne mais a été popularisé au Japon. Il s'agit d'un prénom féminin qui signifie "petite oiseau" ou "oiseau joyeux". L'élément "yui" (유이) vient du verbe coréen "yu-il-kka", qui signifie « voler comme un oiseau » ou « avoir une aile », et "ko" (코) est un diminutif commun en coréen qui signifie "petit". Le prénom Yuiko est devenu populaire au Japon depuis les années 1960, où il a été importé à partir de Corée du Sud, et est devenu une des formes japonaises populaires du prénom Yoo-Na. Il est également un prénom apprécié pour son sens de pureté et de légèreté.

Le prénom Yuiko est originaire du Japon et signifie "petit oiseau", ce qui suggère une personne douce, fragile et épanouie comme un volantier. Les traits de caractère typiques d'une personne s'appelant Yuiko comprennent une nature calme et pacifique, une grande sensibilité aux émotions des autres, une certaine tendance à la réflexion profonde et à la contemplation, ainsi qu'une aptitude pour les arts ou les activités artistiques. Parfois timide, elle peut également être très persévérante dans ses intérêts et sa passion pour la poésie, la musique ou la danse peut s'exprimer de manière exceptionnelle. Enfin, le prénom Yuiko est souvent associé à une personne aimant se tenir éloignée des mondes bruyants et turbulents, pour trouver sa paix dans la nature, l'art ou la méditation.

Le prénom Yuiko est originaire du Japon et est une variante féminine de Yui (裕い), qui signifie « prospère, riche » ou « prospérer », et de Ki (季), qui signifie « saison ». Bien que le prénom Yuiko soit principalement populaire au Japon, son utilisation a été enregistrée dans d'autres pays asiatiques. En 2019, le ministère japonais des Affaires intérieures et de la Justice (MAFI) a publié les noms les plus populaires pour les enfants néo-nés au Japon, et Yuiko n'était pas parmi les 50 prénoms les plus populaires. Cependant, le nombre exact de naissances avec ce prénom en 2019 n'a pas été divulgué. En conclusion, bien que le prénom Yuiko soit originellement populaire au Japon, sa popularité actuelle semble être inférieure à ses homonymes populaires telles qu'Yui et Yuki.

Le prénom japonais Yuiko possède plusieurs variantes et formes abrégées, qui sont toutes issus d'un même nom composé de deux kanjis : "有" (arriver à avoir) et "興" (prospérer, se développer).

1. 由, qui est la forme standard, est souvent utilisée par les Japonais. Les caractères se lisent "Yū-i-ko", où le deuxième caractère est un kanji qui peut également être prononcé "e" ou "ui".
2. ユーコ (Yūko), avec les mêmes kanjis mais romanisés, est une variante courante, souvent utilisée par les non-Japonais ou dans des contextes informels en japonais.
3. 由子 (Yūshi), est une forme abrégée de Yuiko, où le deuxième caractère est abrégé pour "子" (Shi), qui signifie enfant. Cette forme peut également être prononcée "Yūshi".
4. 有 et 有子 sont les variantes du nom avec des ordres de lecture inversés, respectivement, "Tsuchi-Yū" et "Shi-Yū", mais ces formes sont rares et peuvent être considérées comme archaïques ou traditionnelles.
5. Il est également possible d'utiliser des kanjis différents pour écrire le prénom Yuiko, comme 友彌子 (Yūmi-ko), qui signifie "ami" et "futur". Cependant, ces formes sont considérées comme des noms distincts de Yuiko.