Origine et signification du prénom Yudmila

Yudmila est un prénom d'origine slave.

En savoir plus sur l'origine du prénom Yudmila

La signification, l'étymologie et l'origine du prénom Yudmila

Le prénom Yudmila est d'origine russe et tchèque. Il est composé de deux parties : «Yud» et «Mila».

Le premier élément, "Yud", signifie 'judéen' en hébreu et était un prénom populaire parmi les Juifs ashkénazes pendant l'ère moscovite. La seconde partie, "Mila", est dérivée du mot slave "milyi" qui signifie 'aimable'.

Le prénom Yudmila a été adopté dans plusieurs pays de l'Est européen comme un prénom féminin à part entière. Son utilisation peut être attribuée au mélange de cultures et de langues, notamment la fusion de la culture juive avec la culture slave, qui a abouti à la création de nouveaux prénoms hybrides dans cette région.

En français, Yudmila signifie 'aimable juive' et est parfois transcrit comme Judmila ou Yudmla.

Traits de caractère associés au prénom Yudmila

Yudmila est un prénom féminin d'origine russe, dérivé de Judith, qui signifie « la Jeude gagnante ». Elle est connue pour son caractère fort et indépendant, à la fois doux et ferme dans sa conviction. Sa persévérance et son sens de l'analyse permettent à Yudmila d'atteindre ses objectifs avec succès. Elle est souvent imaginative et créative dans ses pensées et idées, ce qui lui permet d'exécuter des projets originaux et innovants. Cependant, son naturel sérieux et pensif peut parfois la rendre timide ou réservée envers les autres. Elle apprécie la solidarité et l'amitié de grande profondeur et sait mettre ses compétences à disposition pour le bien-être de ses proches.

La popularité du prénom Yudmila

Le prénom Yudmila n'est pas particulièrement populaire dans le monde occidental, mais est plus connu en Russie et en Ukraine, où il est issu du christianisme orthodoxe. Il a pour origine les noms juifs Juda ou Yehuda et Marie, fusionnés pour former Yudmila, qui signifie "Jude-Marie". Bien que ce prénom ne soit pas très répandu dans les pays occidentaux, sa popularité peut varier selon la communauté culturelle, en particulier chez certaines églises orthodoxes ou juives traditionnelles. Le prénom Yudmila est considéré comme un nom riche en histoire et de signification spirituelle pour celles qui le portent.

Personnes célèbres portant le prénom Yudmila

Yudmila est un prénom rarement utilisé dans le monde occidental, mais qui compte quelques-unes des figures les plus influentes et remarquables portant ce nom dans la culture internationale.

1. **Yudmila Gagarina** (1934-2019), astronaute soviétique qui a effectué le vol spatial du Vostok 6 en 1963, devenant ainsi la deuxième femme dans l'espace et la première à voler seule.

2. **Yudmila Brodskaya** (1889-1950), écrivaine russe connue pour son roman autobiographique, *Le Chemin de la vie* (1934). Elle a été l'une des premières femmes à avoir écrit sur le mouvement ouvrier et la condition féminine en Russie.

3. **Yudmila Pokholok** (née en 1952), actrice ukrainienne qui a joué dans plus de 70 films et séries télévisées, notamment dans *Les Derniers Soviétiques* (1986) de Nikita Mikhalkov.

4. **Yudmila Rytkheu** (1928-2008), écrivaine tchouvache qui a écrit une quarantaine de romans, recueils de poésie et contes. Elle a été la première femme tchouvache à obtenir un prix d'État pour son ouvrage *Le Livre des chants du lac* (1956).

5. **Yudmila Shapkina** (1932-2018), compositrice de musique classique russe, considérée comme l'une des pionnières de la musique moderne pour enfants en Russie. Elle a reçu plusieurs prix et récompenses pour son travail, notamment le Prix d'État de la Fédération de Russie (2001).

Variations du prénom Yudmila

Le prénom Yudmila présente différentes variations, notamment en fonction de la langue et de l'origine géographique. Voici quelques-unes des formes les plus communes :

1. Yudmila (russe) : cette forme est issue du russe et peut être considérée comme originale, car elle est rarement utilisée dans d'autres langues. Elle peut provenir de plusieurs racines, dont une combinaison de 'Yuda', un diminutif de Juda, et 'Mila', un prénom populaire en Russie qui signifie 'bien-aimée'.
2. Yudit (hébreu) : cette forme est la variante hébraïque du prénom Yudmila. 'Yudit' signifie 'Jehovah est sajud', où 'sajud' peut se traduire par 'élue'.
3. Judith (anglais) : cette forme est une variante anglaise directement dérivée du prénom hébreu 'Yudit'. Le prénom a connu un grand succès en Angleterre et aux États-Unis à la fin du Moyen Âge.
4. Jutta (allemand) : cette forme est issue du prénom allemand Jutta, qui a évolué depuis le nom slave 'Juta', signifiant 'riche' ou 'prospère'. Il est possible que Yudmila soit une variante du prénom Jutta.
5. Judy (anglais) : cette forme est une version courte et populaire du prénom anglais Judith. Elle a été particulièrement en vogue aux États-Unis dans les années 1950 et 1960.
6. Jude (anglais) : ce prénom, également originaire de l'anglais, est une forme raccourcie du prénom Judith. Il a connu un succès croissant dans les dernières décennies en Angleterre et aux États-Unis.
7. Jutta (hollandais) : cette forme hollandaise dérive de la variante allemande de Yudmila. Elle est également rarement utilisée.

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le prénom "yudmila"
• Répartition mondiale du prénom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 9 June 2025

Partagez l'origine et la signification de votre prénom avec vos amis