Le prénom « Yodely » n'a pas une origine bien documentée ou largement reconnue dans les sources traditionnelles des prénoms. Il pourrait être une variation ou une combinaison moderne et créative de divers prénoms ou mots. Quant à « Marcela », il s'agit d'un prénom d'origine latine, dérivé de « Marcellus », qui est un diminutif de Marcus. Marcus est souvent associé au nom du dieu romain de la guerre, Mars. Marcela est un prénom courant dans les pays hispanophones et a plusieurs variantes dans différentes langues.
