Xiaying est un prénom chinois féminin d'origine mandarin, qui signifie "lune de jade". Il est composé des caractères 夏 (xià) qui signifie "été" et 盈 (yíng) qui signifie "abondance, complète, pleine". Le prénom Xiaying représente l'espoir d'un été riche en énergie et de plénitude pour la personne à qui il est donné.
La signification, l'étymologie et l'origine du prénom Xiaying
Le prénom Xiaying est une variante de Xiaoming, qui est un prénom masculin très courant en Chine. Son origine se situe dans les caractères chinois traditionnels 夏铭 ou xiàmíng, lesquels signifient "stèle d'été" ou "inscription d'été". Le terme Xia est un des noms des cinq rois antiques de la Chine ancienne qui règnent sur les cinq régions du pays. Ming signifie "inscription". En chinois, le prénom peut être écrit de différentes manières : 夏颖, 夏瑛 ou 夏璇, avec des variations dans la tonalité et l'intonation en fonction de la région. Aux États-Unis, ce nom est devenu populaire grâce à une croissance démographique notable de la diaspora chinoise aux alentours des années 1970. Il est désormais porté par des femmes et des hommes.
Traits de caractère associés au prénom Xiaying
Le prénom Xiaying est originaire de Chine et signifie 'étoile brillante'. Les personnes portant ce nom sont généralement dynamiques, ambitieuses et énergiques. Elles ont une grande capacité à se concentrer sur les objectifs, ainsi qu'une volonté déterminée pour atteindre leur plein potentiel. Xiaying est souvent créditée d'un grand sens de l'initiative et d'une forte curiosité qui lui permettent d'apprendre rapidement et de devenir très compétente dans plusieurs domaines. Elles sont également connues pour être empathiques, respectueuses et solides, avec une capacité à se lier des relations durables et étroites avec d'autres personnes. Enfin, les porteurs du nom Xiaying sont souvent appréciés pour leur sens de l'humour et leur aptitude à trouver la bonne mesure entre travail et relaxe.
La popularité du prénom Xiaying
Le prénom Xiaying est courant en Chine, notamment dans certaines régions telles que le Sud-Est et le Nord-Est. C'est une variante du prénom Yiyang, qui signifie « belle fleur » ou « printemps doux ». Son usage a également été popularisé par les Ouvriers et Paysans en Révolution chinois (R.O.P.) comme nom de guerre féminin. La popularité du prénom Xiaying varie selon la région, avec des taux plus élevés dans les zones rurales ou certaines régions traditionnellement influencées par la culture R.O.P.. Cependant, sa popularité ne fait pas l'objet d'un suivi systématique, ce qui rend difficile de donner une estimation précise de sa fréquence actuelle en Chine.
Personnes célèbres portant le prénom Xiaying
Xiaying est un prénom féminin courant en Chine, et il a été porté par plusieurs figures notoires au fil des siècles. L'une d'entre elles est Xiaying Wang (王霞莹), une artiste chinoise contemporaine reconnue pour ses peintures abstraites et son travail avec la porcelaine. Un autre exemple notable est Xiaying Zhao, une astronome chinoise qui a travaillé à l'Observatoire astronomique de Pekin. Elle a été la première femme chinoise à remporter le prix L'Oréal-UNESCO pour les femmes et la science en 2008. Enfin, Xiaying Yu est une gymnaste chinoise qui a gagné plusieurs médailles aux Jeux Olympiques. Elle fut notamment la première femme à exécuter le Saltos sur tapis avec double saut avant dans l'histoire des Jeux olympiques. Ces femmes ont marqué leur époque en faisant avancer leur champ respectif, allant de l'art à la science et au sport.
Variations du prénom Xiaying
Le prénom chinois Xiaying peut varier légèrement en fonction des régions et des traditions. Voici quelques variantes du prénom :
1. Xia Ying : c'est la transcription phonétique standard de Xiaying, avec les caractères "Xia" (夏) pour le début du prénom qui signifie "été" et "Ying" (瑩) pour la fin, signifiant "beau ou doux".
2. Xiao Ying : c'est une variante alternative de Xiaying où "Xiao" (小) est ajouté devant "Ying", ce qui signifie "petit" et donne un sens global de "petite belle" ou "petite douce".
3. Hsiao Ying : c'est une variante en pinyin (transcription romanaise) du prénom chinois Xiaying, où "Xia" est transcrit par "Hsiao".
4. Xiyang : c'est un prénom masculin chinois qui peut également être transcriit phonétiquement par Xiaying. Il signifie "la tendance du soleil" ou "la direction du soleil".
5. Xiaqing : c'est une autre variante de prénom chinois qui peut également être transcrit phonétiquement par Xiaying. Elle signifie "été-calme", signifiant que la personne aura un tempérament calme et paisible comme le climat en été.
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour :
Partagez l'origine et la signification de votre prénom avec vos amis
Le prénom "Xia" est d'origine chinoise. En chinois, "xia" signifie "coucher de soleil" et peut également signifier "été" ou "descendre". Ce prénom est souvent donné aux fille...
Le prénom Xian Yao est d'origine chinoise. Le caractère "Xian" (弦) signifie cordes ou corde, et le caractère "Yao" (姚) est un nom de famille chinois commun. Ces deux caract...
Le prénom "Xiang Yi" est d'origine chinoise. Xiang est un nom de famille chinois qui signifie "forestier", et Yi est un prénom chinois féminin qui signifie "poésie". Ensemble, ...
Le prénom Xiangqin est d'origine chinoise. Il s'écrit 萊倩妧 en caractères traditionnels ou 湘青 en caractères simplifiés et est composé de trois caractères :
- 萊 (l...
Le prénom "Xiao" tire son origine de la langue chinoise. "Xiao" (晓) signifie "aube" ou "lever du soleil" en chinois. C'est un prénom mixte, utilisé aussi bien pour les filles ...
Le prénom "Xiao Bai" est d'origine chinoise. "Xiao" (小) signifie « petit » et "Bai" (白) signifie « blanc ». En combinant les deux, le nom complet peut être traduit en fra...
Le prénom "Xiao Fei" est un prénom chinois. "Xiao" (小) signifie petit, jeune ou enfant et peut être utilisé comme un préfixe pour d'autres noms pour indiquer que la personne...
Le prénom Xiao Hua est d'origine chinoise. "Xiao" (小) signifie petit ou jeune dans la langue chinoise et "Hua" (花) signifie fleur. Ainsi, Xiao Hua peut être traduit par Petit...
Le prénom "Xiao Jun" est d'origine chinoise. En chinois, "Xiao" (小) signifie généralement "petit" ou "jeune", tandis que "Jun" (俊) peut signifier "talentueux" ou "beau". Les...
Le prénom Xiao Li est un prénom chinois d'origine. Xiao est un prénom court pour les garçons qui signifie petit ou jeune dans la langue chinoise et Li est un prénom commun pou...
En français, le prénom Xiao Long est d'origine chinoise. Le caractère "Xiao" signifie petit ou jeune et le caractère "Long" signifie dragon. Cela peut également être un surno...
