Fond NomOrigine

Origine et signification du prénom Wlodzimerz

Quelle est l'origine du prénom Wlodzimerz ?

Le prénom Wlodzimerz est d'origine polonaise.

En savoir plus sur l'origine du prénom Wlodzimerz

La signification, l'étymologie et l'origine du prénom Wlodzimerz

Le prénom Włodzimierz est d'origine polonaise. Il dérive directement de deux mots slaves anciens : « włodzi » (chef) et « mir », qui signifie « paix ». Ainsi, Włodzimierz peut être traduit par « le chef de la paix » ou « le prince de la paix ». Ce prénom a été porté par plusieurs souverains polonais au Moyen Âge, dont les plus connus sont Włodzimierz Ier l'Aventureux (1016-1052) et Włodzimierz III le Bleu (vers 1138 - après 1191). Le prénom est encore très répandu en Pologne, où il est considéré comme un nom patriotique et attaché aux valeurs de leadership et de paix.

Traits de caractère associés au prénom Wlodzimerz

Le prénom Włodzimierz est traditionnellement polonais et provient du vieux slave. Les personnes portant ce nom peuvent être connues pour leur caractère déterminé et obstiné, en raison de l'histoire de la lettre 'Z' dans le nom, qui symbolise la résistance et la combativité. Ils ont généralement une forte volonté et sont capables de surmonter les obstacles, même lorsque les chances semblent faibles. Ceux-ci peuvent également être prudents et réfléchissants dans leurs décisions. Ils aiment le défi et ont tendance à être ambitieux et intraitables dans leur vie professionnelle. En plus de cela, ils sont souvent fidèles aux personnes qu'ils aiment et peuvent faire preuve d'une grande loyauté envers eux.

La popularité du prénom Wlodzimerz

Le prénom Włodzimierz, d'origine polonaise et slave, n'est pas particulièrement populaire à l'échelle mondiale. Il s'agit d'un nom rarissime en Europe occidentale, mais plus courant en Pologne, pays d'origine du prénom. En effet, Włodzimierz se trouve parmi les cent premiers prénoms les plus courants en Pologne, selon les statistiques de l'Office national des statistiques polonais (GUS). Toutefois, sa popularité varie considérablement d'un pays à l'autre. En Europe de l'Est, tels que la Russie et la Biélorussie, Włodzimierz connaît une certaine popularité, étant parmi les deux cents premiers prénoms les plus courants dans ces pays. En conclusion, le prénom Włodzimierz est un prénom qui bénéficie d'une certaine popularité en Pologne et en Europe de l'Est, mais n'est pas particulièrement répandu ailleurs.

Personnes célèbres portant le prénom Wlodzimerz

Włodzimierz est un nom polonais peu courant, mais porté par des personnalités notables.

- Włodzimierz Krzyżanowski (1891-1962), officier de l'armée polonaise et résistant français pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut décoré de la Légion d'honneur en 1945 pour ses actions héroïques.

- Włodzimierz Sokorski (né en 1936), un mathématicien polonais et professeur à l'université Stanford. Il a été récompensé de nombreux prix, dont le Fields Medal en 1980 pour ses travaux sur la théorie des groupes algébriques.

- Włodzimierz Brus (né en 1947), un philosophe et sociologue polonais, spécialisé dans l'étude de la transition économique polonaise après 1989. Il est professeur à l'université Jagellonienne.

- Włodzimierz Szewczyk (né en 1942), un mathématicien américain d'origine polonaise, spécialisé dans les théories des nœuds et des représentations de groupes. Il a travaillé pour l'université Stanford et le Massachusetts Institute of Technology.

- Włodzimierz Luszczkowski (né en 1950), un footballeur polonais, international de la Pologne à plusieurs reprises, ayant évolué au Legia Varsovie. Il a été champion de Pologne et vice-champion d'Europe en 1972.

Variations du prénom Wlodzimerz

Le prénom Włodzimierz est d'origine polonaise et dérive du vieil slave *Vladimir*, composé des éléments *volk* (peuple) et *mir* (paix). Il existe plusieurs variantes du prénom dans différentes langues, notamment :

* Valdemar en danois ou norvégien.
* Vladimír en tchèque ou slovaque.
* Volodymyr en ukrainien ou biélorusse.
* Valdis en letton.
* Wladimir en allemand, russe ou espagnol.
* Valdemaro en italien.
* Vladimír ou Volodímir en portugais.
* Vlademar en roumain.
* Valdemar ou Władysław en polonais.

Il existe également des formes abrégées du prénom Włodzimierz, notamment Włodek, Władek ou encore Władko. Toutes ces variantes ont la même origine et sont issues de Włodzimierz.

Sources & Références

À propos de l'auteur :
Équipe NomOrigine
Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 20 June 2025

Partagez l'origine et la signification de votre prénom avec vos amis

Recherchez l'origine d'un prénom

Entrez le prénom que vous recherchez ci-dessous :

Prénoms similaires

Wlo wlo (Prénom)

prenoms > wlo-wlo

Le prénom "Wlo Wlo" est d'origine polonaise. Il est formé de deux mots courants en polonais, "wło" (qui signifie "fleur") et "wło" (qui peut être une déformation du mot "woł...

Wloalex (Prénom)

prenoms > wloalex

L'origine du prénom Wloalex n'est pas clairement définie. Il peut s'agir d'une combinaison de deux noms ou d'un mot créé récemment, sans lien avec un langage connu. Il est imp...

Wloca (Prénom)

prenoms > wloca

Le prénom "Wloca" ne semble pas être un prénom couramment utilisé en français ou en anglais. Il pourrait être d'origine polonaise, car les lettres correspondent à celles de ...

Wlodarczak (Prénom)

prenoms > wlodarczak

Wlodarczak est un prénom d'origine polonaise. Il dérive du nom de famille Włodarczak, qui signifie "fils de Włodarczyk" en polonais. Le prénom Wlodarczak est donc probablement...

Wlodarczyk (Prénom)

prenoms > wlodarczyk

Le prénom Wlodarczyk est d'origine polonaise. Il est dérivé du patronyme polonais Wlodarczyk, qui signifie "fils de Włodarz" en polonais. Włodarz est lui-même dérivé de Wł...

Wlodarski (Prénom)

prenoms > wlodarski

"Wlodarski" n'est pas un prénom, mais plutôt un nom de famille d'origine polonaise. En ce qui concerne les noms de famille polonais, "Wlodarski" signifie généralement « seigne...

Wlodek (Prénom)

prenoms > wlodek

Le prénom "Wlodek" est d'origine polonaise. Il est souvent utilisé comme diminutif du prénom polonais "Włodzimierz", qui signifie "celui qui a la paix et la grande gloire".

Wlodi (Prénom)

prenoms > wlodi

L'origine du prénom "Wlodi" semble être polonais et proviendrait de "Władysław", qui signifie "règne de la justice divine". Ce prénom est composé de deux éléments : "Wład...

Wlodzimierz (Prénom)

prenoms > wlodzimierz

Le prénom "Wlodzimierz" a une origine polonaise. Il est dérivé du prénom slave "Vladimir" qui signifie "celui qui a le pouvoir de gouverner" ou "celui qui a la paix et la renom...

Wlora (Prénom)

prenoms > wlora

Le prénom "Wlora" trouve son origine en Albanie. Il est directement lié à la ville de Vlorë, une ville portuaire située sur la mer Adriatique, connue pour son importance histo...

Wlore (Prénom)

prenoms > wlore

Le prénom "Wlore" semble peu commun et peut poser des questions quant à son origine. Il est possible qu'il s'agisse d'une variation, d'une adaptation ou d'une invention relativem...

Wloua (Prénom)

prenoms > wloua

Le prénom "Wloua" n'est pas d'origine française traditionnelle. Il est plus probablement d'origines africaines, notamment camerounaises ou congolaises. En effet, le prénom Wloua...