Le prénom composé "Valmir-José" est d'origine mixte. "Valmir" est un prénom d'origine germanique, qui est relativement courant au Brésil et dans quelques autres pays lusophones. Il semble fusionner les termes "wal" signifiant "étranger" ou "pouvoir", et "meri" signifiant "célébration" ou "fameux". "José", quant à lui, est un prénom d'origine hébraïque, "Yosef", qui signifie "Dieu ajoutera" et qui a été popularisé dans les cultures chrétiennes et hispanophones en hommage à Saint Joseph, le père légal de Jésus. Le prénom composé peut refléter un mélange culturel, souvent vu dans les régions où les influences européennes et locales se croisent, comme au Brésil.
