Origine et signification du prénom Urszula renata

L'origine du prénom Urszula Renata est polonais. Le prénom Urszula est dérivé de l'hébreu "Oraisha" qui signifie "princesse" ou "l'élue". Le prénom Renata a des racines latines et signifie "nouveau" ou "neuf".

En savoir plus sur l'origine du prénom Urszula renata

La signification, l'étymologie et l'origine du prénom Urszula renata

Le prénom Urszula Renata est composé de deux parties distinctes : Urszula et Renata.

Urszula est dérivée du prénom polonais Urszula, qui signifie « petite ours » en polonais. Cette origine vient de l'Église catholique, où Saint Ursule était considérée comme une vierge et martyre avec sa cour de 11 000 autres jeunes filles. L'ours étant un animal symbole de la force, la valeur de ce prénom est liée à l'imposante dignité de cette sainte.

En revanche, le prénom Renata n'a pas une origine aussi clairement identifiée dans les sources. Cependant, on pense que cela provient du mot latin « renatus » qui signifie « rajeuni » ou « nouveau ». Plusieurs variantes de ce prénom apparaissent à travers l'Europe, comme Renate en Allemagne et Renata en Italie, mais Urszula Renata semble être essentiellement un prénom utilisé dans les pays d'Europe centrale.

En combinant ces deux prénoms, le résultat est une femme forte, nouvelle et imposante, qui symbolise la combinaison de la force animale avec le renouveau et l'espoir de la vie.

Traits de caractère associés au prénom Urszula renata

Le prénom Urszula Renata est porté par des femmes possédant une personnalité forte et indépendante. Elles sont caractérisées par leur grande persévérance, leur volonté d'atteindre leurs objectifs et leur sens de la justice. Urszula Renata est une femme d'intelligence élevée, créative et curieuse. Elle possède un grand respect pour la vérité et n'hésite pas à prendre des risques pour défendre ses principes.

Elle est également connue pour son sens aigu de l'observation et sa capacité à voir au-delà du superficiel. Son esprit critique lui permet de percevoir les réalités cachées de la société, ce qui lui donne un regard unique sur le monde.

Urszula Renata est une personne passionnée et dynamique. Elle aime les défis intellectuels et les situations complexes. Elle est également capable d'être empathique et d'écouter attentivement les autres. Sa capacité à trouver des solutions pratiques aux problèmes qui la concernent la rend une personne de confiance.

Enfin, Urszula Renata est une femme courageuse et intrépide. Elle ne se laisse pas effrayer par les obstacles et les difficultés. Sa volonté d'atteindre ses objectifs est sans faille et elle n'hésite pas à se battre pour ce qu'elle croit être juste.

La popularité du prénom Urszula renata

Le prénom Urszula Renata n'est pas très communément utilisé en France ou en Angleterre, mais il est plus connu dans certains pays d'Europe centrale et orientale, notamment en Pologne et en Hongrie. En Pologne, c'est un prénom féminin d'origine slave qui signifie « ours », et Urszula est considérée comme une variante de l'Évangéliste Marc, dont le nom signifie « guerrier ». Renata, quant à elle, est un prénom italien qui signifie « née au jour du printemps » ou « née au matin », et peut être utilisé comme prénom autonome ou en conjonction avec d'autres prénoms. Bien que le prénom Urszula Renata soit moins connu dans les pays anglo-saxons, il est considéré comme beau et original par certaines personnes.

Personnes célèbres portant le prénom Urszula renata

Urszula Renata est un nom peu commun, mais il a été porté par certaines personnalités notoires dans différents domaines.

En musique, il y a Urszula Kwitny, une chanteuse d'opéra polonaise née en 1952. Elle est connue pour ses interprétations de répertoire romantique et sa grande voix de soprano.

Dans le monde du cinéma, on peut citer Urszula Modzelewski, une actrice polonaise née en 1973. Elle est connue pour ses rôles dans des films tels que "Katyn" et "Papusza".

Enfin, il y a Renata Adler, une journaliste et romancière américaine née en 1943 et décédée en 2006. Son roman "Speedboat" est considéré comme un classique de la littérature moderne.

Variations du prénom Urszula renata

Le prénom Urszula Renata peut présenter plusieurs variantes en fonction des langues et cultures. Voici quelques exemples :

* Urszula (en polonais) : origine polonaise, dérivé du prénom hébreu Orszula qui signifie petite ours ou ours.
* Renata (en polonais) : également d'origine polonaise, dérive de Renaissance et signifie « naissance nouvelle » ou « renaissance ».
* Urszulka (diminutif en polonais) : diminutif de Urszula qui est souvent utilisé comme prénom complet ou simplement comme diminutif.
* Orszula (variante en hongrois) : origine hongroise, variante directe du prénom polonais Urszula.
* Orsula (variante en slovaque) : origine slovaque, variante directe du prénom polonais Urszula.
* Orzela (variante en lituanien) : origine lituanienne, variante directe du prénom polonais Urszula.
* Renate (en allemand) : origine allemande, dérive de Renaissance et signifie « naissance nouvelle » ou « renaissance ».
* Reneata (variante en croate) : origine croate, variante directe du prénom allemand Renate.

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le prénom "urszula renata"
• Répartition mondiale du prénom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 26 June 2025

Partagez l'origine et la signification de votre prénom avec vos amis