Origine et signification du prénom Thi ngoc to

Le prénom "Thi Ngoc To" a une origine vietnamienne.

En savoir plus sur l'origine du prénom Thi ngoc to

La signification, l'étymologie et l'origine du prénom Thi ngoc to

Le prénom Thi Ngoc To est d'origine vietnamienne et se traduit approximativement par "Jeune fille des cinq phénix". Ce prénom est composé de trois caractères chinois : "Thi" (thiền) signifie "phénix", "Ngoc" (ngọc) représente le nombre cinq et "To" (tới) signifie "jeune fille". C'est un prénom féminin courant dans la société vietnamienne, qui est souvent donné à des enfants nés sous des signes astrologiques considérés comme propices.

Traits de caractère associés au prénom Thi ngoc to

Thị Nguyệt Toi est un prénom vietnamien féminin composé des éléments "Thị" qui signifie "fille" et "Nguyệt" qui représente la lune, associée à la reine du ciel dans la mythologie vietnamienne. Ce nom est souvent associé à une personne douce, émouvante et tranquille, mais également à une femme forte et indépendante. La portée de "Toi" signifie "je", ce qui peut symboliser une personnalité auto-réalisée qui connaît bien soi-même et sa place dans le monde. Elle est souvent décripte comme étant attachée aux traditions familiales et culturelles vietnamiennes, mais également à être ouverte aux nouvelles idées et aux changements. Thị Nguyệt Toi peut donc être considérée comme une femme traditionnelle qui ne craigne pas d'évoluer avec les temps.

La popularité du prénom Thi ngoc to

Le prénom Thi Ngoc To est courant dans certaines régions d'Asie du Sud-Est, notamment au Viêt Nam et en particulier dans les régions du Nord. En fait, Ngoc est une partie courante des triplets de noms traditionnels vietnamiens (Thương-Vi-Ngọc ou Thi-Kim-Ngoc pour une femme, Trần-Vi-Ngọc ou Tôn-Vi-Ngọc pour un homme), ce qui explique sa popularité. De plus, les noms Thi et Ngoc ont également des connotations favorables, associés à des qualités telles que la pureté, la gentillesse, le respect et l'amour. Cependant, il est difficile de fournir une estimation précise de sa popularité en utilisant un seul mot, car il dépend de nombreux facteurs tels que les pratiques familiales, les tendances régionales et le contexte historique.

Personnes célèbres portant le prénom Thi ngoc to

Thi Ngoc Tran est une actrice américaine née à Saïgon, au Vietnam, et élevée aux États-Unis. Elle est surtout connue pour son rôle récurrent de Nguyen dans la série télévisée *Bones* et pour avoir joué le personnage principal, Kai, dans la mini-série *The Terror: Infamy*.

Thi Ngoc Tran est également une actrice de théâtre renommée. Elle a joué dans des pièces telles que *The Merry Wives of Windsor*, *Othello* et *Hamlet*. Elle a également travaillé comme metteur en scène pour le théâtre asiatique américain.

Thi Ngoc Minh-ha est une réalisatrice, écrivaine et chercheuse vietnamienne. Elle est considérée comme l'une des pionnières du cinéma documentaire féministe et postcolonial. Ses films les plus connus sont *Surname Viet Given Name Nam* et *Reassemblage*.

Thi Thanh Nga est une musicienne et compositrice vietnamienne d'opéra classique. Elle a été l'une des premières femmes à enregistrer des disques vietnamiennes. Sa carrière a commencé dans les années 1950, au Vietnam du Sud, et s'est poursuivie jusqu'à nos jours.

Thi Ngoc Tran (née en 1987) est une athlète américaine spécialisée dans le lancer de disque. Elle a participé à trois Jeux olympiques et a remporté des médailles d'or aux championnats du monde junior en 2004, ainsi qu'aux championnats panaméricains en 2017.

Variations du prénom Thi ngoc to

Thi Ngoc To est un nom Vietnamien qui peut prendre différentes formes en fonction de la tradition ou de la région. Voici quelques variantes :

- Tiến Nguyên (en Vietnamese, ce prénom est couramment abrégé en Tiến pour les garçons et en Nguyễn pour les filles) : cette forme est plus commune dans le Nord du Vietnam.

- Thị Hằng ou Thi Hang (pour les filles) et Thi Ngoc Trà (pour les garçons) : ces formes sont plus courantes dans le Sud du Vietnam, notamment à Ho Chi Minh-Ville.

- Tina, Thao ou Tam pour les filles et Tony pour les garçons : ces formes sont adoptées par des Viet Kiều (Vietnamais émigrés) en France et dans d'autres pays de l'Ouest. Il s'agit de versions occidentalisées du prénom Thi Ngoc To.

- Tô Hoàng ou Thoang : cette forme est plus commune dans les régions montagneuses du Vietnam.

- Ngọc Trần : une autre variante du nom, courante dans certaines parties du Sud du Vietnam.

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le prénom "thi ngoc to"
• Répartition mondiale du prénom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 9 June 2025

Partagez l'origine et la signification de votre prénom avec vos amis