Fond NomOrigine

Origine et signification du prénom Svetomir

Quelle est l'origine du prénom Svetomir ?

Le prénom "Svetomir" est d'origine slave.

En savoir plus sur l'origine du prénom Svetomir

La signification, l'étymologie et l'origine du prénom Svetomir

Le prénom Svetomir est d'origine slave, plus précisément serbe et croate. Il dérive du mot slave "svet" qui signifie "clair", "lumineux" ou "saint", et du mot "mir" qui signifie "paix". Ainsi, Svetomir signifie "Clair de Paix" ou "Lumineux de Paix". Ce prénom est souvent utilisé en Serbie, Croatie et dans d'autres pays slaves orthodoxes. Il est porté par des hommes célèbres comme le footballeur serbe Svetomir Mijanović et le musicien croate Svetomir Mihanović-Mihić.

Traits de caractère associés au prénom Svetomir

Svetomir est un nom slave qui signifie « celui qui a la paix du monde ». Celui qui porte ce prénom est généralement perçu comme étant solidaire, aimant la justice et la sécurité sociale. Il est souvent décrit comme étant calme, prudent et pensif. Svetomir est un individu dévoué à ses proches et à sa communauté, mais il peut aussi être discret et réservé. Il aime la culture et la philosophie et est capable de trouver des solutions raisonnables aux problèmes complexes. Enfin, Svetomir est aussi très patient et tolérant, ce qui lui permet d'être un excellent mentor ou guide pour les autres.

La popularité du prénom Svetomir

Le prénom Svetomir n'est pas très courant et ne figure pas parmi les cent premiers prénoms les plus populaires en France ou aux États-Unis. Il est d'origine slave, signifiant « le monde est lumineux » ou « qui éclaire le monde ». En Serbie, où il est originaire, Svetomir figure dans le top 50 des prénoms les plus populaires. Dans d'autres pays slaves tels que la Croatie, la Bosnie-Herzégovine et la Russie, son utilisation est également plus fréquente. Ailleurs, il reste peu courant, mais il existe une communauté de Slaves dispersés dans le monde qui peut l'employer comme prénom. Svetomir est considéré comme un prénom noble et fort, associé à une personne aimante, intelligente et solide, ce qui contribue à sa popularité dans les communautés slaves.

Personnes célèbres portant le prénom Svetomir

Svetomir est un prénom rare, mais on peut citer plusieurs personnalités notables qui ont porté ou portent cet appellatif. Parmi celles-ci, nous pouvons mentionner :

1. Svetomir Mihajlović, un joueur de football serbe né en 1973 et ayant joué pour des clubs tels que l'Étoile rouge de Belgrade et le Red Star Salzbourg.
2. Svetomir Radosović, un peintre serbe du XXe siècle connu pour ses portraits réalistes et son style naturaliste.
3. Svetomir Mihajlović (1950-), un joueur de basket-ball yougoslave né à Sarajevo, qui a évolué dans des clubs serbes tels que le Partizan Belgrade et le KK Beograd.
4. Svetomir Mihajlović (1975-), un auteur de bandes dessinées serbe connu pour ses histoires humoristiques telles que "Petar Cugalj" et "Srbijanka".
5. Svetomir Marković, un physicien serbe né en 1960 et spécialisé dans la théorie des chaînes macromoléculaires. Il a travaillé pour plusieurs institutions scientifiques internationales telles que l'Organisation internationale de normalisation (ISO) et l'Association internationale de l'industrie et du commerce des polymères (SPI).
6. Svetomir Mihajlović, un réalisateur serbe né en 1980 qui a travaillé sur des films tels que "Ljubavni slučaj" (2007) et "Kao da san" (2013).

Variations du prénom Svetomir

Le prénom Svetomir provient de la langue slave et se traduit littéralement par « le monde entier est à paix ». Il existe plusieurs variantes orthographiques et régionales du prénom, notamment :

1. Svetomir (serbe) : c'est la forme standard du prénom.
2. Svetimir (croate) : une variante de Svetomir utilisée en Croatie.
3. Svetomyr (ukrainien) : une version ukrainienne du nom, avec un "y" à la fin.
4. Svetomire (bulgare) : utilisé en Bulgarie et peut être considéré comme une forme féminine du prénom.
5. Swetomyr (russe) : une version russe du nom.
6. Svetomyrko (ukrainien/russe) : une variante ancienne ou familiale du prénom Svetomir, avec un suffixe "-ko" qui signifie petit.

Sources & Références

À propos de l'auteur :
Équipe NomOrigine
Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 25 June 2025

Partagez l'origine et la signification de votre prénom avec vos amis

Recherchez l'origine d'un prénom

Entrez le prénom que vous recherchez ci-dessous :

Prénoms similaires

Sve (Prénom)

prenoms > sve

Le prénom "Sve" est d'origine scandinave, plus précisément du pays Suède. Il est une forme abrégée du prénom "Sven", qui signifie "jeune" en vieux norrois.

Sven (Prénom)

prenoms > sven

Le prénom "Sven" a une origine scandinave. Il est dérivé du vieux norrois "Sveinn", qui signifie "jeune homme" ou "garçon". "Sveinn" était un prénom couramment utilisé dans ...

Sveni (Prénom)

prenoms > sveni

Le prénom "Sveni" n'a pas d'origine précise puisqu'il s'agit d'un prénom inventé ou fictif. Il n'est pas répertorié dans les bases de données des prénoms usuels.

Sverker (Prénom)

prenoms > sverker

Le prénom "Sverker" est d'origine suédoise. Il vient du vieux norrois "Sværhirkr", qui signifie "celui qui gouverne avec la puissance du Swerker". Sverker était un prénom port...

Svet (Prénom)

prenoms > svet

Le nom "Svet" vient des langues slaves, en particulier du russe, tchèque et slovaque. Il dérive du mot slave « svet », qui signifie « lumière » ou « lumière ». Le nom est...

Svet-lana (Prénom)

prenoms > svet-lana

Le prénom "Svetlana" est d'origine slave.

Sveta (Prénom)

prenoms > sveta

Le prénom Sveta est d'origine slave, plus spécifiquement russe. Il est dérivé du prénom Svetlana, qui signifie "lumineuse" ou "rayonnante" en russe.

Svetik (Prénom)

prenoms > svetik

Le prénom "svetik" est d'origine russe, c'est un diminutif affectueux du prénom "Svetlana" qui signifie "lumineux" en russe.

Svetko (Prénom)

prenoms > svetko

Le prénom Svetko est d'origine slave et plus spécifiquement originaire de la Bulgarie, de la Macédoine et de la Slovaquie. Il est dérivé du terme slave "svet" qui signifie "lu...

Svetlana (Prénom)

prenoms > svetlana

Le prénom Svetlana est d'origine slave et il est très répandu dans les pays de l'ex-Union soviétique. En russe, "svet" signifie "lumière". Svetlana est donc généralement int...

Svetlina (Prénom)

prenoms > svetlina

Le prénom "Svetlina" est d'origine slave et est couramment utilisé en Bulgarie et en Russie. Il dérive du mot slave "svetlo" qui signifie "lumière" ou "brillant". Par conséque...

Svetynita (Prénom)

prenoms > svetynita

Le prénom "Svetynita" est d'origine bulgare et signifie "la plus sainte". En bulgare, le mot "svety" signifie "saint" et le suffixe "-nita" indique un attribut de qualité.

Svevo (Prénom)

prenoms > svevo

Le prénom Svevo est d'origine italienne. Il provient du nom de famille de l'écrivain italien Italo Svevo, de son vrai nom Ettore Schmitz. Ce prénom est peu commun et possède un...