Origine et signification du prénom Sukyoung

En français, le prénom Sukyoung est d'origine coréenne. Le caractère "Suk" (수) signifie "nombre" ou "souvenir", et "Young" (영) signifie "light" ou "clarté". Ainsi, Sukyoung peut être traduit par "mémoire de la lumière" ou "la clarté du souvenir".

En savoir plus sur l'origine du prénom Sukyoung

La signification, l'étymologie et l'origine du prénom Sukyoung

Le prénom Sukyoung est d'origine coréenne et signifie "sérieux et concentré" ou "concentré sur la pensée". Il s'écrit en hanja (蘇惺) ou en hangul (숙영). Les caractères chinois correspondants sont 苏敬 ou 蘇慶, qui signifient respectivement "su" (sarment, herbe) et "yong" (concentré sur la pensée). Le prénom Sukyoung est couramment attribué aux enfants naissant sous les signes du dragon ou de l'aigle dans le calendrier lunaire coréen, car ces signes sont associés à une intelligence élevée et un caractère sérieux. On peut retrouver la forme coréenne "Suk-yŏng" (숙영) au sein des noms de famille coréens, ainsi que dans les prénoms composites tels que Sukyoung-hee ou Sukyoung-ja.

Traits de caractère associés au prénom Sukyoung

Sukyoung est un nom coréen qui signifie « princesse » ou « petite fille ». Les personnes portant ce prénom peuvent être connues pour leur sensibilité, leur douceur et leur émotionnalité. Elles sont souvent très respectueuses des autres et ont une grande estime de soi. Sukyoung peut également être décrite comme disciplinée, dévouée et travaillant avec passion. Elle cherche à améliorer ses compétences et se conformer aux normes sociales, mais peut parfois avoir des difficultés à exprimer clairement ses sentiments, ce qui la rend parfois timide ou réservée. Sukyoung est généralement appréciée pour son intelligence, sa détermination et son esprit créatif, qui lui permettent de trouver des solutions innovantes aux problèmes qu'elle rencontre.

La popularité du prénom Sukyoung

Le prénom Sukyoung est particulièrement répandu en Corée du Sud, où il est considéré comme un nom féminin courant. Il se traduit approximativement en français par "beauté de l'univers" ou "lumière du monde". Sa popularité est principalement due à sa signification spirituelle et aux valeurs qu'elle représente : connaître la beauté universelle, la lumière dans le chaos et l'espoir de voir le meilleur des choses. Il est également apprécié pour son sonorité mélodieuse, qui ressemble à une prière ou à un souhait. Bien qu'il soit courant en Corée du Sud, il reste rare dans les pays occidentaux, où il peut être traduit de manière approximative par des noms tels que "Stella", "Lucy" ou "Sophia". En résumé, Sukyoung est un prénom populaire en Corée du Sud, reconnu pour sa signification spirituelle et ses connotations optimistes.

Personnes célèbres portant le prénom Sukyoung

Suzy est sans doute la star la plus connue ayant le prénom Sukyoung. Elle est une actrice sud-coréenne qui a obtenu la notoriété internationale grâce à son rôle dans l'émission de téléréalité "Unpretty Rapstar" et dans la série télévisée "While You Were Sleeping". En 2015, elle a remporté le prix d'actrice la plus populaire aux Mnet Asian Music Awards. De son côté, Sukyoung Lee est une auteure et musicienne coréenne qui a marqué les esprits avec sa chanson "I'm in Love with a Ginger" en 2017. Enfin, Su-Kyung Kang est une mathématicienne américaine spécialisée dans la théorie des nombres et la géométrie algébrique. Elle est professeure à l'Université de Princeton depuis 2005.

Variations du prénom Sukyoung

Le prénom Sukyoung possède plusieurs variantes phonétiques et orthographiques en coréen, en fonction des régions géographiques et des époques historiques. Voici quelques-unes de ces variantes :

1. 苏영 (Su-yeong) : est une transcription romaji du nom qui se rencontre souvent dans les pays occidentaux. Le caractère coréen "수" peut être prononcé "su", et le caractère "영" peut s'écrire "yong".
2. 硫鏡 (Suk-kyeong) : est une autre transcription romaji du nom, qui tient compte de la prononciation coréenne traditionnelle plus proche de l'écriture chinoise originale. Le caractère "硫" peut s'écrire "su", et le caractère "鏡" peut être lu "kyeong".
3. 수경 (Su-gyeong) : est une transcription du nom qui tient compte de la prononciation moderne en coréen. Les lettres "u" et "g" peuvent également être écrites avec des lettres latines comme "eu" et "ky", mais ici, on utilise les caractères traditionnels hangeul.
4. すきょう (Suki-yō) : est une transcription du nom en japonais, qui tient compte de la prononciation coréenne adaptée à l'écriture japonaise. Les lettres "u" et "g" peuvent également être écrites avec des caractères katakana comme "ウ" et "キョウ".
5. 숙경 (Suk-kyung) : est une transcription du nom en coréen moderne, qui utilise les lettres latines pour les caractères traditionnels hangeul. Le nombre de caractères latins utilisés peut varier selon la réglementation orthographique locale, mais le nom est toujours prononcé de la même façon : "Suk-kyung".

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le prénom "sukyoung"
• Répartition mondiale du prénom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 15 June 2025

Partagez l'origine et la signification de votre prénom avec vos amis