Origine et signification du prénom Su-mi

Le prénom "Su-mi" est d'origine coréenne. Il est composé de deux caractères hanja (caractères chinois) : 수 qui signifie "nombre" ou "nombril", et 미 qui signifie "beau" ou "belle". Ainsi, Su-mi peut être traduit par "Nombre Belle".

En savoir plus sur l'origine du prénom Su-mi

La signification, l'étymologie et l'origine du prénom Su-mi

Le prénom Su-mi est d'origine coréenne et provient des caractères chinois 苏 (Sū) et 美 (Měi). En coréen, 수 (Su) signifie "rivière" ou "courant", et 미 (Mi) signifie "beau" ou "joli". Ainsi, Su-mi signifie littéralement « rivière jolie » ou « courant beau ».

En Corée, ce prénom est utilisé pour les filles, cependant, il existe également des variantes masculines comme Su-yeon et Su-jin. La combinaison de ces caractères est courante dans d'autres langues comme le japonais où elle s'écrit スミ (Sumi) et signifie « éclat » ou « lumière brillante ».

La popularité du prénom Su-mi en Corée a été marquée par plusieurs personnalités célèbres portant ce nom, comme l'actrice Su Mi Sun ou la chanteuse et danseuse BoA.

Traits de caractère associés au prénom Su-mi

Su-Mi est une personne énergique et dynamique, qui aime à prendre des décisions et à prendre en charge les projets qu'elle engage. Elle est également très respectueuse envers les autres et souhaite toujours créer un climat de collaboration dans son entourage. Su-Mi peut être parfois trop impulsive, ce qui peut provoquer des désaccords avec ses collègues ou ses amis lorsqu'elle n'est pas attentive à leurs besoins et aux limites de leur disponibilité. Elle a également une sensibilité accrue envers les gens autour d'elle, ce qui lui permet de créer des liens étroits avec eux et de se montrer très supportante et émotionnellement investie dans leurs problèmes. Su-Mi est très optimiste et aime à voir le côté positif de chaque situation. Elle est également une excellente oratrice qui sait communiquer efficacement avec les autres, ce qui fait d'elle une personne appréciée par ses collègues et ses amis. Enfin, Su-Mi aime à se dépasser dans toutes ses activités et à mettre son maximum dans le travail qu'elle entreprend.

La popularité du prénom Su-mi

Le prénom Su-mi est utilisé principalement en Corée du Sud et en Chine, où il appartient à la catégorie des noms composés. En Corée du Sud, Su-mi se compose de deux caractères : 수, qui signifie « nombre » ou « quantité », et 미, qui signifie « beauté ». Ce prénom est très populaire dans ce pays, classé parmi les dix premiers prénoms féminins depuis plusieurs années. En Chine, le prénom Su-mi prend des formes légèrement différentes en fonction de la dialecte régional et du système de transcription utilisé. Bien que moins courant en Chine qu'en Corée du Sud, il est toutefois considéré comme un prénom attrayant. Globalement, Su-mi est un prénom très apprécié et bien perçu en Asie, notamment pour sa sonorité musicale et pour les significations positives des caractères qui le composent.

Personnes célèbres portant le prénom Su-mi

Su-Mi est un prénom qui se rencontre principalement chez les Coreéens et les Japonais. Voici quelques-unes des personnes les plus célèbres à porter ce prénom :

Su-Mi Terada, une actrice japonaise de théâtre et de cinéma connue pour ses rôles dans *Hana yori dango* et *Kinkyori Renaissance*.

Su-Mi Kyungson, une chanteuse sud-coréenne qui a représenté la Corée du Sud au Concours Eurovision de la chanson 1985.

Su-mi Lee, une artiste visuelle et graphique coréano-américaine dont l'œuvre explore les thèmes de la migration, de la culture populaire asiatique et des identités ethniques.

Su-Mi Kim, une astronome coréenne ayant travaillé pour le Centre Spatial Goddard de la NASA. Elle a participé à plusieurs missions spatiales et a reçu des distinctions prestigieuses telles que la médaille du National Space Club et l'Agnese Herrmann Award.

Su-Mi Kang, une mathématicienne coréenne qui travaille sur les équations différentielles partielles non linéaires et leur application en mécanique des fluides. Elle a reçu plusieurs prix dans le domaine de la recherche mathématique, notamment la médaille Morningside.

Variations du prénom Su-mi

Le prénom Su-mi présente plusieurs variantes phonétiques et orthographiques en coréen, qui reflet l'évolution linguistique ou régionale de la Corée.

Su-mi est la forme standard et la plus courante du prénom féminin. Elle signifie "belle fille" en coréen. Une autre variante orthographique populaire est Soo-mi, également prononcée Suu-mi ou Soom-ee.

En Corée du Nord, le prénom se traduit souvent par Ch'oe-mi, Ch'oi-mi ou Ch'a-mi. Les variantes phonétiques de ce prénom incluent Soo-rye, Soo-ok et Soo-ji.

En Corée du Sud, le prénom est parfois écrit Suh-mee, Suh-mi ou Sou-mi, et les variations phonétiques comprennent Suh-joo, Sou-joo et Suh-yun.

Il existe également des variantes combinées de ces prénoms, telles que Soo-Young, Soo-Jung, Suh-Young ou Suh-Jung. Ces combinaisons répondent à la tendance coréenne qui combine les syllabes pour créer un nouveau mot.

En résumé, le prénom Su-mi présente plusieurs formes et variantes en Corée, toutes signifiant "belle fille" ou des variations similaires. Il s'agit d'un nom très populaire dans les deux Corées, dont la prononciation peut varier selon la région et l'époque.

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le prénom "su-mi"
• Répartition mondiale du prénom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 22 June 2025

Partagez l'origine et la signification de votre prénom avec vos amis