Origine et signification du prénom Su-kyoung

Su Kyoung est un prénom d'origine coréenne.

En savoir plus sur l'origine du prénom Su-kyoung

La signification, l'étymologie et l'origine du prénom Su-kyoung

Le prénom su-kyoung (수경) est couramment utilisé en Corée du Sud pour les filles et provient des caractères chinois *shū* (淑) et *jīng* (京).

*Shū* signifie "dame", "élegance" ou "beauté", et est souvent associé à la vertu de bonté féminine. *Jīng*, quant à lui, représente une qualité intellectuelle et morale élevée, ainsi que l'accomplissement et le progrès.

Le prénom su-kyoung est un nom composé communément utilisé en Corée du Sud, et il est souvent traduit en anglais par "Grace" ou "Beauty". Il est à l'origine d'une combinaison des caractères *shū* (淑) pour la beauté et *jīng* (京) pour le progrès intellectuel. Le prénom su-kyoung représente ainsi une femme éduquée, intelligente et élégante, accomplie dans sa vie intérieure et extérieure.

Le caractère *su* est également utilisé comme nom dans d'autres langues asiatiques, tel que le japonais où il s'écrit 淑 (shū) et représente la beauté ou l'éclat de l'esprit.

Traits de caractère associés au prénom Su-kyoung

Su-Kyung est une personne dynamique et creative, possédant un fort caractère. Elle a une grande intelligence et une imagination riche qui lui permettent d'aborder de nombreuses situations avec curiosité et enquête. Sa persévérance dans le but de réaliser ses objectifs est exceptionnelle. Su-Kyung est également connue pour son sens aiguisé du marketing et de la communication, ce qui l'aide à être efficace dans ses relations commerciales. Elle a une grande émotionnalité et des sentiments profonds, ce qui lui permet d'être empathique avec les autres. Bien que prête à prendre des risques et à affronter de nouveaux défis, Su-Kyung est également un modèle de discipline et de persévérance, résolue à accomplir ses objectifs malgré toutes les difficultés. Elle a une grande capacité d'adaptation et de mise en perspective, ce qui lui permet de gagner l'admiration des autres pour sa sagesse et son sens du bien commun.

La popularité du prénom Su-kyoung

Le prénom Su-kyoung est largement utilisé et apprécié en Corée du Sud. Selon les statistiques des noms de naissance coréens, il figure parmi les cent premiers prénoms pour les enfants nés dans le pays. Cependant, son emploi est moins courant en dehors de la péninsule coréenne. Le prénom Su-kyoung signifie "bonne réputation" ou "réputation de beau caractère", ce qui peut contribuer à sa popularité en Corée, où les valeurs d'honneur et de dignité sont hautement appréciées. En France, cette forme du prénom Su est rarement utilisée, mais son équivalent féminin, Soo-jung, connaît une certaine popularité parmi la communauté coréenne française.

Personnes célèbres portant le prénom Su-kyoung

Voici quelques personnalités notables portant le prénom Su-Kyung :

1. Su-Kyung Kang (1983-), une pianiste sud-coréenne connue pour son jeu expressif et technique exceptionnelle. Elle a remporté de nombreux concours internationaux et enregistre des disques pour Deutsche Grammophon.

2. Su-Kyung Lee (1986-), une actrice coréenne qui a commencé sa carrière dans les séries télévisées sud-coréennes, notamment dans "My Love from the Star". Elle a également participé à des films américains tels que "Midnight Sun" et "Along with the Gods: The Two Worlds".

3. Su-Kyung Oh (1967-), une mathématicienne coréenne qui travaille sur les équations intégrales singulières, la théorie du potentiel et l'analyse fonctionnelle. Elle a été la première femme nommée à un poste de professeur titulaire au MIT en 2013.

4. Su-Kyung Kim (1978-), une violoniste coréenne, récipiendaire du Concours international Tchaïkovski en 2003. Elle a également remporté le Concours international Wieniawski en 2002 et est l'ambassadrice culturelle de la Corée du Sud.

5. Su-Kyung Hwang (1980-), une actrice coréenne qui a commencé sa carrière dans des séries télévisées avant d'obtenir des rôles à Hollywood, notamment dans "The Killing" et "Agents of S.H.I.E.L.D.".

Variations du prénom Su-kyoung

Le prénom coréen Su-Kyung est composé d'un caractère masculin (Su) et d'un caractère féminin (Kyung), ce qui permet à cette combinaison de s'adapter aux sexes. Cela résulte du fait que le syllabaire coréen ne possède pas de sexe dans ses caractères individuels, mais qu'il y a des conventions sociales pour les utiliser en fonction du genre.

Le prénom Su-Kyung peut être traduit en français par Sookyoung ou Sukyoung. Dans d'autres cas, il peut également s'écrire Seokyong ou Kyungseok, lesquels représentent des combinaisons différentes du même prénom coréen.

En coréen standard (hangeul), le prénom Su-Kyung se lit 수경 et dans la transcription révisée McCune-Reischauer, il se lit Sūkyŏng. En Corée du Nord, le même nom est transcrit avec l'alphabet Hancha sous la forme 秀敬.

En Corée du Sud, Su-Kyung est un prénom très courant chez les femmes et également utilisé parfois pour les hommes. Il a une signification positive et symbolise l'excellence et le respect.

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le prénom "su-kyoung"
• Répartition mondiale du prénom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 19 June 2025

Partagez l'origine et la signification de votre prénom avec vos amis