Origine et signification du prénom Su-bok

En savoir plus sur l'origine du prénom Su-bok

La signification, l'étymologie et l'origine du prénom Su-bok

Le prénom Su-bok est d'origine coréenne et se traduit approximativement par "littéraire" ou "lettré". C'est un prénom masculin qui est issu du composite des caractères chinois traditionnel 書 (soo) qui signifie écriture, livre, ou lettres et le caractère coréen 甫 (bok), qui peut avoir plusieurs significations telles que "littéraire", "l'auteur", "le créateur de lettres" ou encore "la source des lettres".

Dans l'histoire de la Corée, le prénom Su-bok était donné aux personnes qui avaient un grand savoir-faire littéraire et qui étaient considérés comme des écrivains talentueux. Cependant, au fil du temps, il est devenu un prénom courant pour les Coréens en général et n'est plus exclusivement réservé aux érudits. Aujourd'hui, le prénom Su-bok reste un nom populaire dans la société coréenne et est souvent associé à une personnalité intellectuelle et cultivée.

Traits de caractère associés au prénom Su-bok

Le prénom Su-Bok est originaire de Corée et signifie 'petite fille'. Les personnes portant ce nom peuvent être caractérisées comme suivant :

1. Résilientes : En raison du contexte historique, les Coréens ont souvent dû surmonter des obstacles pour survivre, ce qui a donné aux personnes portant le prénom Su-Bok une forte résilience.
2. Fidèles : Les Coréens sont généralement attachés à leur famille et à leurs traditions, ce qui donne aux personnes portant le prénom Su-Bok un sens de loyauté et de fidélité.
3. Intelligentes : La culture coréenne place beaucoup d'importance sur l'éducation et la compétence intellectuelle, ce qui fait que les personnes portant le prénom Su-Bok sont souvent dotées d'une grande intelligence.
4. Sensibles : Les Coréens sont généralement émouvants et sensibles, ce qui donne aux personnes portant le prénom Su-Bok un cœur tendre et une empathie profonde.
5. Discrètes : Les Coréens ont souvent été obligés de s'exprimer discrètement pour survivre, ce qui fait que les personnes portant le prénom Su-Bok sont souvent prudentes et discrètes.

La popularité du prénom Su-bok

Le prénom Su-bok n'est pas très répandu en France, mais il est plus connu dans certaines communautés asiatiques, notamment coréennes. Ce prénom est issu du hangeul (alphabet coréen) et se traduit par "petit rocher". Sa popularité varie selon les régions et l'évolution des tendances en matière de prénoms dans ces communautés. Il n'occupe pas une place dominante dans les noms de naissance asiatiques en France, mais est un choix pour certains parents qui souhaitent donner à leur enfant un nom emprunté aux cultures asiatiques.

Personnes célèbres portant le prénom Su-bok

Su-Bok est un nom peu commun, mais il est porte par des personnalités remarquables dans différents domaines. Dans le domaine du cinéma, on peut citer le cas de Lee Byung-hun, acteur sud-coréen connu pour ses rôles dans des films tels que "G.I. Joe" et "Mission Impossible - Rogue Nation". Dans la sphère politique, Kim Dae-jung, ancien président de Corée du Sud, est également appelé Su-bok. Il a gagné le prix Nobel de la paix en 2000 pour ses efforts de réconciliation avec la Corée du Nord. Enfin, dans le monde des arts martiaux, Cha Hyeon-seung, 8e dan dans plusieurs styles martiaux coréens, a porté ce prénom. Il est considéré comme l'un des maîtres les plus éminents de Corée du Sud. Ces personnalités ont contribué à faire connaître le nom de Su-bok sur la scène internationale.

Variations du prénom Su-bok

Le prénom Su-bok peut être écrit et prononcé de différentes manières en coréen, en fonction des règles phonétiques et des dialectes. Voici quelques variations du prénom Su-bok :

1. 수복 (Su-bok) : Cette forme est la plus courante. Elle est composée de deux caractères chinois : 水 (su, qui signifie "eau") et 福 (bok, qui signifie "bonheur"). Cela représente un bonheur abondant comme une source d'eau en permanence.
2. 수복석 (Su-bok-seok) : Cette forme combinaison de prénom et nom de famille est utilisée pour donner plus de respect à la personne, surtout envers des parents ou un enseignant.
3. 수벡 (Soo-bok) : C'est une forme simplifiée du prénom Su-bok, qui utilise le son "oo" pour les deux syllabes initiales. Cette prononciation est plus courante dans certaines régions de Corée.
4. 수복이 (Su-boki) : Cette forme est un diminutif ou une forme informelle du prénom Su-bok, souvent utilisée pour des enfants et entre amis proches. Il est composé de trois caractères chinois : 水 (su), 福 (bok) et 이 (i, qui signifie "personne" ou "fils").
5. 수복아 (Su-boka) : Cette forme est une autre forme informelle du prénom Su-bok pour les filles. Il est composé de trois caractères chinois : 水 (su), 福 (bok) et 아 (a, qui signifie "fille").

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le prénom "su-bok"
• Répartition mondiale du prénom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 20 June 2025