Le prénom "René" est d'origine latine et signifie "renaître". C'est un prénom traditionnel en France et dans d'autres pays francophones. "Diomar" est un prénom moins courant et pourrait être d'origine hispanique ou portugaise, composé des éléments "Dios" signifiant "dieu" et "mar" signifiant "mer", mais son utilisation est rare et peut aussi être une variation ou une orthographe alternative d'un autre prénom. "Fernandes" est un nom de famille d'origine portugaise, formé à partir de "Fernando", qui est lui-même dérivé du germain "fard-nanth" signifiant "voyage courageux". Les combinaisons de ces prénoms et noms peuvent indiquer des influences culturelles variées.
