Origine et signification du prénom Renato-de-queiroz

Le prénom « Renato » a des origines latines et signifie « né de nouveau » ou « renaître ». C'est un prénom courant dans les pays de langue romane, notamment en Italie, au Portugal et au Brésil. Quant au nom de famille « de Queiroz », il s'agit d'un nom portugais qui peut provenir du terme "queiroz", désignant un lieu où pousse une plante spécifique appelée "queiroga" en portugais. Le nom de famille est présent au Portugal et au Brésil notamment.

En savoir plus sur l'origine du prénom Renato-de-queiroz

La signification, l'étymologie et l'origine du prénom Renato-de-queiroz

Le prénom Renato est d'origine latine et signifie "renaître" ou "revenir à la vie". Il est une variante du prénom Renatus, dérivé du verbe latin "renasci" qui signifie "revenir à la vie". Ce prénom est porté par des personnes dynamiques, créatives et ayant une capacité à se renouveler. De Queiroz est un nom de famille d'origine portugaise qui signifie "de chêne". Il est souvent utilisé en tant que nom attribué à des personnes originaires du Portugal ou ayant des ancêtres portugais. Ainsi, Renato De Queiroz pourrait être une personne au tempérament vif et créatif, ancrée dans ses origines portugaises et ayant une capacité à se renouveler dans divers aspects de sa vie.

Traits de caractère associés au prénom Renato-de-queiroz

Renato Queiroz est un nom qui révèle une combinaison unique de qualités et de caractères. Il est caractérisé par son esprit aigu, sa perspicacité et sa capacité à analyser les situations avec précision. Il est également connu pour son sens critique, son intelligence et sa remarquable mémoire. Renato est également un individu passionné, engagé et dynamique, qui ne se laisse pas intimider par les défis ou les obstacles. Il est une personne soucieuse de la société, portée sur l'action et dotée d'un fort sens de la justice sociale. Malgré sa grande énergie, Renato possède un côté calme et introspectif, qui lui permet de prendre des décisions pondérées et rationnelles. Il est également apprécié pour son humilité et sa capacité à écouter les autres, ce qui le rend apprécié dans son entourage. Enfin, il a la capacité d'inspirer confiance et de motiver ceux qui l'entourent, grâce à son charisme naturel et sa forte volonté.

La popularité du prénom Renato-de-queiroz

Renato de Queiroz est un prénom relativement peu populaire en France. Il est d'origine portugaise et brésilienne, ce qui explique sa rareté dans l'Hexagone. Néanmoins, ce prénom possède une certaine élégance et originalité qui peut séduire certains parents en quête d'exotisme pour leur enfant. En Amérique du Sud, notamment au Brésil, Renato de Queiroz peut être plus fréquemment rencontré et apprécié pour sa sonorité mélodieuse. Il évoque également une certaine noblesse et raffinement grâce à ses origines latines. Malgré sa faible popularité en France, Renato de Queiroz peut néanmoins être choisi par des familles en quête d'un prénom atypique et chargé d'histoire.

Personnes célèbres portant le prénom Renato-de-queiroz

Renato de Queiroz est un prénom plutôt rare dans le monde des célébrités, mais quelques personnalités connues le portent. Parmi elles, on peut citer Renato Aragão, un acteur et humoriste brésilien connu pour avoir incarné le personnage de Didi dans de nombreux films et émissions de télévision. Renato Sanches, un footballeur portugais qui a notamment évolué au Benfica Lisbonne et au Bayern Munich, est également une figure notable portant ce prénom. Enfin, Renato Russo, de son vrai nom Renato Manfredini Júnior, était un célèbre chanteur et compositeur brésilien, connu pour être le leader du groupe de rock Legião Urbana. Ces différentes personnalités ont contribué à populariser le prénom Renato dans leur domaine respectif.

Variations du prénom Renato-de-queiroz

Renato Quieroz possède diverses variantes orthographiques et prononciations de son prénom en fonction des régions brésiliennes où il est utilisé ou des influences étrangères. En plus du nom complet Renato Quieroz, les formes suivantes peuvent être rencontrées : Renato Quiroz (avec une seule o), Renato De Queiroz (avec un accent aigu sur la lettre 'e' de Queiroz) ou encore Renato Kwiero (prononcé de façon portugaise). Il est important de noter que l'utilisation d'un 'h' ou non dans le prénom peut être spécifique à certaines régions, mais n'apporte pas de différence en termes de son sens. Enfin, il existe des formes dérivées comme Renatinho ou Renatozinha, utilisées pour désigner le diminutif du prénom.

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le prénom "renato-de-queiroz"
• Répartition mondiale du prénom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 11 August 2025

Partagez l'origine et la signification de votre prénom avec vos amis