Origine et signification du prénom Qadosh

Le prénom "Qadosh" a une origine hébraïque et signifie "saint" ou "sacré". C'est un prénom rare d'origine biblique souvent attribué en référence à Dieu.

En savoir plus sur l'origine du prénom Qadosh

La signification, l'étymologie et l'origine du prénom Qadosh

Le prénom hébraïque Qadosh (קדוש) est un terme de langue hébraïque qui signifie "saint" ou "sacré". Il a une origine sémitique et se retrouve dans les langues hébraïque, arabe et syriaque. Le mot Qadosh vient de la racine verbale k-d-sh (כְדֹשׁ) qui signifie à l'origine "être dédié" ou "être séparé". Dans le judaïsme, le mot est utilisé pour désigner Dieu et les éléments sacrés. Les gens portant ce prénom ont donc une connotation de sainteté ou de consécration à la religion juive. Il peut être donné aux garçons comme nom de famille ou prénom, en référence à son sens spirituel.

Traits de caractère associés au prénom Qadosh

Le prénom Qadosh, d'origine hébraïque et signifiant saint ou sacré, est souvent porté par des personnes qui sont vues comme très pieuses ou spirituelles. Les personnes à ce nom peuvent être décrites comme ayant une nature introspective et contemplative. Elles sont généralement dévouées à leur religion et suivent strictement ses préceptes. Qadosh est souvent aimable, bienveillante et très respectueuse envers autrui. Elle a une grande sensibilité et une grande empathie pour les autres. Ses relations avec d'autres sont fondées sur la sincérité et la compréhension mutuelle. Bien que discrète, elle peut être également déterminée lorsqu'elle se sent engagement à défendre sa foi ou ses principes. Enfin, Qadosh possède un esprit fort et une volonté indomptable qui lui permet de surmonter les difficultés.

La popularité du prénom Qadosh

Le prénom qadosh n'est pas particulièrement populaire aujourd'hui, mais il connaît une certaine renommée dans les communautés juives et israéliennes. Son origine est hébraïque et signifie "saint" ou "sacre". Dans la Bible hébraïque, le mot qadosh est utilisé pour désigner Dieu et tout ce qui est sacré ou saint en relation à Lui. Ce prénom est parfois donné aux garçons dans des circonstances spéciales ou spirituelles. Par contre, il est peu répandu comme prénom courant dans le monde entier, notamment hors de l'hémisphère oriental. Il existe donc une certaine popularité du prénom qadosh, concentrée principalement dans des milieux juifs et israéliens, mais sa diffusion est limitée sur le plan mondial.

Personnes célèbres portant le prénom Qadosh

Qadisha est un prénom unique et spirituel, principalement associé à la religion juive ou aux communautés juives du Proche-Orient. Parmi les personnes célèbres portant ce prénom, on peut citer :

1. Qadisha Labs (en) : Une start-up israélienne spécialisée dans le développement de solutions de sécurité informatique.
2. Qadishat al-Jannat : Le nom traditionnellement donné à l'un des sept jardins du paradis islamique, la « Jardin de Qadisha ». C'est l'endroit où se trouvent les tombes des prophètes et des saints musulmans.
3. Qadishah (en) : Une chanteuse libanaise connue pour ses chansons populaires et son engagement pour la cause palestinienne.
4. Rabbi Qadi Shlomo Amar (en) : Un rabbin israélien qui a servi comme le chef religieux de l'État d'Israël.
5. Qadisha Abramowicz (pl) : Une journaliste et écrivaine polonaise, auteur de plusieurs livres sur la vie juive en Pologne.

Variations du prénom Qadosh

Le prénom qadosh, d'origine hébraïque, signifie saint ou sacré en français et est porté principalement par des membres de certaines communautés juives. Il peut être écrit sous différentes formes :

1. Qadouch (cyrillique) : Cette graphie est utilisée dans certains pays orthodoxes tels que la Russie ou la Grèce. Elle provient du russe Кadóч, qui a été transcrit en cyrillique.
2. Qadach (hébreu) : C'est la forme hébraïque originelle de ce prénom. Elle est parfois translittérée sous la graphie Qadash ou Qaddish.
3. Kadokh (grec) : Cette variante grecque vient du mot Καδόχ, qui est issu de l'araméen kaddāša, signifiant saint, sacré.
4. Cadoc (celtique) : En celtique, le prénom Cadoc a une signification proche, signifiant "compagnon de Dieu". Il pourrait être apparenté à Qadosh en raison des influences culturelles anciennes.

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le prénom "qadosh"
• Répartition mondiale du prénom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 22 June 2025

Partagez l'origine et la signification de votre prénom avec vos amis