Origine et signification du prénom Paulo portela

En français, le nom de famille Portela est d'origine espagnole et signifie "portes" ou "porte" en référence à une porte ou un port d'une ville. Le prénom Paulo est d'origine latine et a été adopté dans beaucoup de pays de parleur du portugais, comme le Brésil, l'Angola, le Mozambique et le Portugal, où il signifie "petit". Cependant, il n'y a pas de lien direct entre les deux noms Paula et Portela.

En savoir plus sur l'origine du prénom Paulo portela

La signification, l'étymologie et l'origine du prénom Paulo portela

Le prénom Paulo Portela est issu de deux noms différents : Paul et Portela.

Le nom Paul est d'origine latine et est très répandu dans les pays européens chrétiens, notamment en France, en Angleterre et en Allemagne. Il a pour origine la racine *Paulus*, qui signifie "petit" ou "frère". Le prénom Paul a été popularisé par l'apôtre Saint-Paul dans la Bible, qui a joué un rôle essentiel dans la propagation du christianisme.

Le nom Portela est d'origine portugaise et a pour origine topographique : il désigne une route ou un chemin situé en bordure de montagne. En tant que prénom, il peut signifier "celui qui est associé à une route ou un sentier".

En combinant ces deux noms, Paulo Portela signifie donc "ceux qui habitent près d'une route située en bordure de montagne", ou "petit frère associé à une route de montagne". Il s'agit donc d'un prénom double, issu d'origines latine et portugaise.

Traits de caractère associés au prénom Paulo portela

Paulo Portela est une personne dynamique et déterminée. Sa nature créative et innovante est régulièrement mise à profit pour l'accomplissement d'objectifs ambitieux. Il est également très résilient, capable de surmonter les obstacles et de continuer d'avancer malgré les épreuves. Ses qualités de leadership sont évidentes, il inspire confiance à ses équipes grâce à son enthousiasme contagieux et sa capacité à prendre des décisions sages. Il a également une grande sensibilité pour les autres, ce qui lui permet d'être un excellent mentor et un ami fidèle. Enfin, il est très persévérant, jamais désemparé devant un défi, il refuse de s'arrêter avant de l'avoir résolu.

La popularité du prénom Paulo portela

Le prénom Paulo Portela connaît une certaine résonance dans plusieurs pays lusophones, notamment au Brésil et en Portugal, où il appartient à la tradition culturelle. Selon les statistiques sur le prénom de l'année 2020, Paulo est le 15ème prénom le plus courant au Brésil avec près de 40 000 naissances portant ce nom, soit environ 1% du total des naissances. En revanche, dans le cas du Portugal, il ne figure pas parmi les cent premiers prénoms les plus populaires, toutefois, il est encore utilisé pour des enfants. Aux États-Unis et au Canada, Paul Portela est également un nom porté par une fraction réduite de la population, mais sans une position notable dans les classements des prénoms les plus populaires. En conclusion, Paulo Portela est un prénom courant dans plusieurs pays lusophones, en particulier le Brésil, et connaît également une certaine popularité dans d'autres régions du monde, toutefois, sa popularité varie considérablement selon les lieux.

Personnes célèbres portant le prénom Paulo portela

Paulo Coelho est l'un des écrivains brésiliens les plus connus au monde. Son roman le plus célèbre, "Le Livre des secrets", a été traduit en plus de 60 langues et s'est vendu à plus de 350 millions d'exemplaires. Paulo Freire est un philosophe brésilien renommé pour avoir développé l'éducation populaire critique, dont le livre fondateur, "Pédagogie de la liberté", a eu une grande influence sur les éducateurs et les militants sociaux dans tout le monde. Paulo Dybala est un joueur argentin de football qui évolue au poste d'attaquant à la Juventus FC. Il est l'un des talents les plus prometteurs de sa génération, et a déjà remporté plusieurs titres avec son club. Paulo Bettencourt est un acteur portugais connu pour ses rôles dans des séries télévisées telles que "Lisbonne Crime Scene" et "Mocidade". Il est également l'un des membres les plus actifs de la communauté LGBT+ au Portugal. Paulo Coelho, Paulo Freire, Paulo Dybala et Paulo Bettencourt sont des personnalités célèbres portant le prénom Paulo dans différents domaines de la culture et du sport.

Variations du prénom Paulo portela

Paulo Portela peut être appelé de différentes manières en fonction de la langue et des régions où il est utilisé. Voici quelques variantes :

- Paulino, une variante portugaise du prénom Paulo.
- Pauly, une variante anglophone plus familière de Paulo.
- Pol, une abréviation courante en polonais pour Paulo.
- Paolo, la forme italienne et anglo-américaine du prénom Paulo.
- Pawel ou Pavlos, les formes respectives en polonais et grec.
- Paulo Henrique, une variante portugaise comprenant un deuxième prénom qui peut également être appelé Paulinho.
- Paullo, une forme plus rare du prénom Paulo.
- Polly, une variante féminine de Paulo en anglais.

Chaque région et culture a son propre charme et ses propres traditions relatives aux prénoms. Les variantes du prénom Paulo sont une preuve de cette diversité.

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le prénom "paulo portela"
• Répartition mondiale du prénom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 9 June 2025

Partagez l'origine et la signification de votre prénom avec vos amis