Quelle est l'origine du prénom Nochi ?

Le prénom "Nochi" est d'origine hébraïque. Il signifie "repos" ou "paix" en hébreu.
Envie de transformer ce nom en souvenir ? Offrez un certificat d’étoile à son nom.

En savoir plus sur l'origine du prénom Nochi

La signification, l'étymologie et l'origine du prénom Nochi

Le prénom Nochi est d'origine hébraïque et se traduit en français par 'nuit'. Il dérive directement de la racine hébraïque "לילה" (laylah) qui signifie « nuit ». Ce prénom a été utilisé dans plusieurs langues pour représenter la tranquilité, l'introspection et le calme de la nuit. Il est particulièrement apprécié dans la culture juive où il est associé à l'idée de paix et d'harmonie spirituelle. De plus, Nochi est également utilisé comme prénom pour des enfants nés tard dans la nuit ou sous le signe astrologique du Taureau (Thorouba en hébreu). Ce prénom est rarement donné aux femmes et, lorsqu'il l'est, il signifie généralement 'petite nuit', une diminutif de Noa (Noémie).

Traits de caractère associés au prénom Nochi

Le prénom Nochi, d'origine hébraïque, est souvent associé à des personnes douces, émotionnellement intélligentes et sensibles. Connu pour leur caractère agréable et aimantif, les porteurs de ce nom ont une forte capacité à comprendre les sentiments d'autrui. Ils sont connus pour être écoutants, patient et empathiques, faisant souvent preuve d'un grand sens de loyauté envers leurs proches. Nochi apprécie également la compagnie des enfants et est très doué pour les communiquer facilement et pour s'adapter à leur niveau mental. Malgré cela, ils peuvent être parfois timides ou réservés, préférant se reposer dans l'ombre plutôt que d'être au centre des événements. Enfin, Nochi est également connu pour être une personne proactive et dynamique, capable de mener à bien les choses qu'il s'est fixé comme objectif.

La popularité du prénom Nochi

Le prénom Nochi n'est pas très communément utilisé dans le monde francophone. Cependant, son origine hébraïque et sa forme courte (Noémie étant la variante la plus populaire) pourraient faire de lui un nom à connaître dans certaines communautés juives en France ou ailleurs. Il est toutefois important de souligner que le prénom Nochi n'a pas de position significative dans les classements des prénoms populaires en France ou dans la plupart des pays francophones. Son utilisation peut donc varier selon les groupes ethniques, religieuses et culturelles.

Personnes célèbres portant le prénom Nochi

Les personnes les plus célèbres portant le prénom Noémi sont :

1. Noémie Merlant (née en 1994), actrice française connue pour son rôle dans le film "Portrait de la jeune fille en feu" et ses nombreuses collaborations avec Lea Mysius.

2. Noémie Lvovsky (née en 1966), réalisatrice, scénariste et actrice française ayant reçu un César pour le meilleur court-métrage et nommée quatre fois aux Césars de la meilleure actrice.

3. Noémie Schmidt (née en 1982), écrivaine française, auteure de plusieurs livres dont "La Tête de mon père" et "Le Météorite".

4. Noémie Lenoir (née en 1969), actrice française connue pour son travail sur la scène et dans le cinéma français.

5. Noémie Elenei (née en 1996), mannequin franco-roumain, connu pour ses collaborations avec des marques telles que Balenciaga, Chanel ou encore Louis Vuitton.

Ces personnes ont chacune contribué à leur manière au domaine de l'art, du cinéma et de la mode. Elles sont toutes actives dans leurs domaines respectifs, en France comme à l'international.

Variations du prénom Nochi

Le prénom Nochi peut être modifié ou abrévié de différentes manières dans plusieurs langages. Voici quelques variantes possibles :

* En hébreu, le prénom original est Nachi. Il peut également s'écouter Nochum, Nochoum, Nokhoud, Nokhum ou encore Nochoumik.
* En yiddish, le prénom peut être transformé en Nokhe, Nakhi, Nahum ou Nahoum. On peut aussi l'abréger en Nochi-lebn, Nokhim-leb, Nakhim-leb ou encore Nakhoum-leb.
* En russe, le prénom est translittéré sous la forme Nachi ou encore Nokh.
* En anglais, on peut retrouver les formes Nachi, Nochi, Nahum ou encore Nachman (qui vient du même racine hébraïque).
* En allemand, le prénom est orthographié Nakhi, Nahoum ou Nokhod.

Chaque langue apporte ainsi sa propre touche à ce prénom unique et riche d'histoire.
Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine et la signification de votre prénom avec vos amis

Recherchez l'origine d'un prénom

Entrez le prénom que vous recherchez ci-dessous :

Prénoms similaires