Origine et signification du prénom Masanaputti

En savoir plus sur l'origine du prénom Masanaputti

La signification, l'étymologie et l'origine du prénom Masanaputti

Masanaputti est un prénom thai issu de la langue khmer. Il s'écrit มาศนภุติ en caractères thaï et signifie "qui a été protégé par un dieu" ou "qui a un protecteur divin". Cela se réfère à l'un des noms des dieux hindouistes Shiva, qui est considéré comme le dieu protecteur de la famille. Le prénom Masanaputti est généralement utilisé par les Thaïs pour les garçons et les filles, mais il peut aussi être utilisé comme surnom ou nom de famille. Bien que son origine soit khmère, le prénom Masanaputti a été adopté dans la culture thaïe avec une prononciation et un sens légèrement différents.

Traits de caractère associés au prénom Masanaputti

Masanaputti est un prénom sans doute issu du bouddhisme theravada, originaire de Thaïlande. Ce nom est souvent traduit en français comme "celui qui a une mère bouddha". De ce fait, les personnes portant ce prénom peuvent être associées à des caractéristiques telles que :

1. Une forte spiritualité et une grande piété envers le bouddhisme theravada.
2. Un fort attachement aux valeurs de la compassion et de l'humilité.
3. Une sensibilité accrue aux questions métaphysiques et spirituelles.
4. Une forte pratique du méditation et une profonde compréhension des principes bouddhistes.
5. Un fort respect pour les enseignements de Bouddha Shakyamuni et un attachement au dharma.
6. Une sensibilité accrue aux valeurs de l'équanimité et de la non-attachement.
7. Une tendance à être apaisé et à rechercher la paix intérieure.
8. Un fort caractère contemplatif et une grande discernement spirituel.

La popularité du prénom Masanaputti

Le prénom Masanaputti est relativement peu répandu dans les pays occidentaux. Il s'agit d'un nom propre qui est plus courant en Asie du Sud-Est, notamment en Thaïlande où il est issu de la langue thaï et signifie « l'officier de la paix » ou « le protecteur des habitants ». Il ne figure donc pas parmi les prénoms les plus populaires dans le monde occidental. Cependant, sa popularité varie considérablement selon les pays asiatiques où il est utilisé. En Thaïlande notamment, il est un prénom courant et est porté par plusieurs célébrités thaïlandaises.

Personnes célèbres portant le prénom Masanaputti

Masanaputti est un nom rarement utilisé dans le monde occidental. Dans la culture thaïlandaise, cependant, il est lié à plusieurs personnages notables :

1. **Masanobu Tsuji** (1920-1995) était un professeur japonais de littérature thaïlandaise et une figure clé dans la traduction et la diffusion de la littérature thaïlandaise au Japon.
2. **Prince Masanaputti** est un membre de la maison royale thaïlandaise, né en 1937. Il a exercé plusieurs fonctions officielles dans les années 1960 et 1970.
3. **Masanori Takeshima** (né en 1985) est un acteur japonais qui a commencé sa carrière à la télévision avant de passer au cinéma. Il est connu pour ses rôles dans des séries populaires comme *Gokusen* et *Kurokami*.
4. **Masanori Miyamoto** (né en 1962) est un joueur japonais de baseball qui a évolué à la position de lanceur pendant les années 1980 et 1990. Il a remporté deux championnats des Séries mondiales avec les Yankees de New York en 1996 et 1998.
5. **Masanori Kawahara** (né en 1975) est un mangaka japonais, auteur de *MÄR*, une série de manga science-fiction pour enfants publiée entre 2004 et 2016.

Variations du prénom Masanaputti

Le prénom Masanaputti peut être écrit avec différentes variations phonétiques ou orthographiques, en fonction des régions ou des traditions où il est utilisé. Voici quelques exemples :

* Masana Putti : c'est la prononciation couramment utilisée du prénom. Elle consiste à diviser le nom en deux parties distinctes, Masa (signifiant « vieux ») et Putti (qui peut signifier « enfant », mais peut également être un diminutif de « Putta », qui signifie « amour » ou « tendresse »).
* Masana Puttiya : c'est une variante du prénom qui ajoute le suffixe -ya à la fin du nom pour donner un sens possessif, soit « celui/celle de Masa ».
* Mashana Potti : cette orthographe diffère des autres variantes en utilisant une lettre différente pour la première syllabe, avec une consonne aspirée (« ha ») à la place de la consonne non-aspirée (« sha »). Cette variante du prénom peut être prononcée comme « Mashana Potti ».
* Masa Naputti : c'est une autre variante du prénom qui change l'ordre des syllabes de la première partie et la deuxième partie, avec le suffixe diminutif -i à la fin de la deuxième partie. Cette variante peut être prononcée comme « Masa Naputti ».
* Maa-Sana Poochy : c'est une variante du prénom qui utilise des syllabes différentes pour les deux parties, avec « Poochy » à la place de « Putti » ou « Naputti ». Cette variante peut être prononcée comme « Maa-Sana Poochy ».
* Maasanaputt : cette orthographe est une version abrégée du prénom qui omet la syllabe finalement -i, avec le suffixe diminutif incorporé directement à la première partie du nom. Cette variante peut être prononcée comme « Maasanaputt ».
* Maasana Putta : cette orthographe est une variante du prénom qui change l'ordre des syllabes de la première partie et la deuxième partie, avec « Putta » à la place de « Putti » ou « Naputti ». Cette variante peut être prononcée comme « Maasana Putta ».
* Masanapootty : cette orthographe est une variante du prénom qui utilise une lettre différente pour la dernière syllabe, avec la consonne aspirée (« h ») à la place de la consonne non-aspirée (« t »). Cette variante peut être prononcée comme « Masanapootty ».
* Masanapputti : cette orthographe est une autre variante du prénom qui change l'ordre des syllabes de la première partie et la deuxième partie, avec le suffixe diminutif incorporé directement à la première partie du nom. Cette variante peut être prononcée comme « Masanapputti ».

Les variations du prénom Masanaputti peuvent varier en fonction des régions ou des traditions où il est utilisé, mais les différentes formes du prénom sont généralement utilisées pour donner le même sens et les mêmes nuances.

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le prénom "masanaputti"
• Répartition mondiale du prénom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 29 June 2025