Le prénom "Martine" est d'origine latine, dérivé de "Martinus", signifiant "consacré à Mars", qui est le dieu romain de la guerre. Quant à "Matahere", il semble être d'origine polynésienne, plus précisément des îles de la Polynésie française, notamment Tahiti. Dans cette langue, "Mata" peut signifier "œil" ou "visage", et "here" peut être associé à l'amour, ce qui rend "Matahere" potentiellement interprétable comme un "visage d'amour" ou "regard d'amour". L'association de ces deux prénoms pourrait être vue comme un mélange unique de cultures latines et polynésiennes.
