Fond NomOrigine

Origine et signification du prénom Maria-josenilda

Quelle est l'origine du prénom Maria-josenilda ?

Le prénom "Maria-Josenilda" semble être une combinaison de deux prénoms. "Maria" est d'origine hébraïque, dérivé de "Myriam," qui signifie souvent "aimée" ou "mer". C'est un prénom très répandu dans le monde chrétien en raison de la Vierge Marie. "Josenilda" est un prénom composé généralement utilisé dans les pays lusophones comme le Brésil. Il combine "Josene" ou "Jose" (forme féminine ou dérivée de Joseph, qui signifie "Dieu ajoutera" en hébreu) et un suffixe "-ilda," qui peut avoir des origines germaniques signifiant "combat" ou "bataille". Ce prénom composé peut donc refléter une tradition culturelle ou familiale spécifique, notamment dans les communautés hispanophones ou lusophones.

En savoir plus sur l'origine du prénom Maria-josenilda

La signification, l'étymologie et l'origine du prénom Maria-josenilda

Le prénom Maria-Josenilda est une fusion de deux noms féminins d'origine latine et portugaise.

Le nom "Maria" provient du grec ancien Mariam, qui signifie 'l'Océan' ou 'la mer'. Il est lié à la vénération de la Vierge Marie dans le christianisme.

En revanche, "Josenilda" est un prénom portugais dérivé du nom "Josefa", qui a également une origine latine. La forme originale du prénom est "Iosephus", utilisé pour Joseph de Nazareth dans la Bible, et provient d'un terme hébreu signifiant 'qui ajoute aux jours'.

Dans le nom fusionné Maria-Josenilda, Maria fait référence à la Vierge Marie tandis que Josenilda est un prénom portugais. Ce nom n'a pas de signification fixe et peut être compris comme une combinaison de l'amour pour les traditions chrétiennes et du lien avec la culture portugaise.

Traits de caractère associés au prénom Maria-josenilda

Maria-Josenilda est une femme caractérisée par sa douceur et son énergie contagieuse. Elle est très empathique, ce qui la rend une excellente interlocutrice et amie. Sa force de personnalité lui permet de se montrer décidée et résolue lorsque les circonstances le demandent. Son esprit créatif s'exprime dans son habileté à concevoir des solutions originales aux problèmes qui se posent. Elle est également une femme très sensible, qui aime bien prendre soin de ses proches et de son environnement. Enfin, Maria-Josenilda possède un esprit ouvert et une grande curiosité du monde, ce qui lui permet de s'adapter à toutes les situations et de découvrir de nouvelles cultures et expériences.

La popularité du prénom Maria-josenilda

Le prénom Maria-Josenilda apparaît relativement rare dans le contexte des prénoms populaires en France ou aux États-Unis, où les prénoms courants sont généralement simples et monosyllabiques. Cependant, il existe une importante communauté portugaise à travers le monde et en particulier au Brésil, pays où ce prénom est très populaire. Le prénom Maria-Josenilda est composé de deux noms populaires dans la culture catholique, Maria étant un prénom traditionnellement populaire en raison de sa signification religieuse et Jose n'étant autre que la forme portugaise du prénom José. Le prénom complet a donc une popularité modérée mais spécifiquement liée à des communautés portugueses ou brésiliennes.

Personnes célèbres portant le prénom Maria-josenilda

Maria-José est un prénom partagé par plusieurs figures célèbres à travers le monde. Notons d'abord la reine espagnole María-José, épouse du roi Umberto II et dernière reine d'Italie avant l'abolition de la monarchie italienne en 1946. Dans le domaine artistique, Maria-José Cantú est une actrice mexicaine connue pour son travail dans des séries télévisées comme "La rosa de Guadalupe" et "Lo que callamos las mujeres". Quant à Joséphine Baker (Marie-Josèphe), elle fut une chanteuse, danseuse et activiste américaine qui acquit une grande popularité au cours des années 1920 en France. Enfin, Maria José Pinteado est une joueuse internationale mexicaine de football, double vainqueur du championnat féminin nord-américain avec le Sky Blue FC.

Variations du prénom Maria-josenilda

Le prénom Maria-Josenilda possède plusieurs variantes phonétiques et orthographiques, voici quelques-unes :

* Mara-Josefina
* María Josefa
* Maria Jozefina
* Maria Jozéfila
* Maria Joséna
* Maria Joselina
* Maria Josafina
* Maria Josênfida
* Maria Josénila
* Maria Josénilda

Ces variantes sont principalement issues de l'espagnol et du portugais, langues qui partagent des similitudes phonétiques et orthographiques. Elles peuvent également être une combinaison de Mariya (María en espagnol), qui signifie "l'étoile de la mer", et Jozefina ou Joselina, des variantes du prénom Joséphine.

Ces noms sont communément utilisés dans les pays hispanophones et lusophones, notamment en Espagne, au Portugal, en Amérique latine et en Afrique australe. Il est également possible de trouver ces noms dans d'autres cultures qui ont des liens avec ces régions.

Sources & Références

À propos de l'auteur :
Équipe NomOrigine
Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 19 June 2025

Partagez l'origine et la signification de votre prénom avec vos amis

Recherchez l'origine d'un prénom

Entrez le prénom que vous recherchez ci-dessous :

Prénoms similaires

Mar (Prénom)

prenoms > mar

Je suis désolé, mais "mar" ne semble pas être un prénom avec une origine précise. Il pourrait peut-être être un diminutif d'un prénom commençant par "Mar" comme Marcelle, ...

Mar ajay (Prénom)

prenoms > mar-ajay

Le prénom "Marajay" ne semble pas être d'origine française connue couramment. Il est possible que ce soit une combinaison de deux noms différents ou qu'il ait été créé réc...

Mar at (Prénom)

prenoms > mar-at

Le prénom "Marat" est d'origine grecque. Il provient de la racine "mar-", qui signifie "martyr". Ce prénom est notamment connu pour avoir été porté par Philipeptos Marat, un h...

Mar bhura (Prénom)

prenoms > mar-bhura

Mar Bhura est un nom de famille ou un prénom composé originaire de la région d'Assam au nord-est de l'Inde et dans certaines régions du Bangladesh. Le mot "Mar" est un terme ut...

Mar dada (Prénom)

prenoms > mar-dada

En français, le nom "Mar Dada" est une composition de deux mots distincts et n'a donc pas d'origine commune habituelle pour un prénom. Mar est un diminutif féminin de Marie en f...

Mar divano (Prénom)

prenoms > mar-divano

Le prénom "Mar Divano" n'est pas français, et il est improbable que soit d'origine. Il semble être une combinaison de deux mots différents sans aucun lien particulier ou signif...

Mar khabri (Prénom)

prenoms > mar-khabri

Le prénom "Mark" est d'origine hébraïque. Il signifie "marchand" ou "l'homme qui détient un marché". Cependant, il est plus communément associé à l'hébreu des Carpates et ...

Mar s p (Prénom)

prenoms > mar-s-p

Le prénom "Marsp" est d'origine artificielle et n'existe pas dans le patrimoine linguistique français classique ou courant. Il pourrait avoir été créé à partir des initiales...

Mar sofiyan (Prénom)

prenoms > mar-sofiyan

Mar est un prénom féminin d'origine berbère, utilisé principalement au Maghreb (Maroc, Algérie, Tunisie). Il signifie "dame" ou "femme noble" en berbère. Sofiyan est un prén...

Mar vishal (Prénom)

prenoms > mar-vishal

Le prénom "Vishal" est d'origine indienne et est couramment utilisé dans les cultures hindi et sanskrite. En sanskrit, "Vishal" signifie "grand", "large" ou "vaste", souvent util...

Mar-rie (Prénom)

prenoms > mar-rie

En français, le prénom Marrie est d'origine allemande. Il dérive de la forme diminutive de Marie, qui est un prénom très répandu dans de nombreuses langues, y compris l'allem...

Mara (Prénom)

prenoms > mara

Le prénom "Mara" a des origines multiples et peut avoir différentes significations selon la culture. 1. Origine hébraïque : "Mara" est un prénom féminin d'origine hébreu. D...

Mara alexandra (Prénom)

prenoms > mara-alexandra

Le prénom Mara Alexandra est composé de deux origines différentes : - Mara : Mara est un prénom d'origine hébraïque qui signifie "mer" ou "amère". Il est également utilis...

Mara elizabeth (Prénom)

prenoms > mara-elizabeth

L'origine du prénom Mara Elizabeth n'est pas clairement définie car il s'agit d'un composite formé de deux noms différents. Le prénom Mara est d'origine hébraïque ou celtiq...

Mara ioana (Prénom)

prenoms > mara-ioana

"Mara Ioana" est un prénom composé. "Mara" est un prénom qui a plusieurs origines possibles ; il peut être d'origine hébraïque, où il signifie "amère" ou "mer", ou encore d...