Origine et signification du prénom Maria delma

Le prénom Maria Delma a des origines latines et espagnoles.

En savoir plus sur l'origine du prénom Maria delma

La signification, l'étymologie et l'origine du prénom Maria delma

Le prénom Maria Delma est un composite formé à partir des deux noms de saintes, Maria (Marie) et Delma.

Le prénom Maria est d'origine hébraïque et signifie "La mer" ou "la mer remplie". Il est largement utilisé dans le monde chrétien en référence à Marie, la mère de Jésus.

Quant au prénom Delma, il est d'origine latine et vient du mot « delmatus », signifiant « puissant » ou « grand ». Plus tard, le prénom Delma a été dérivé de « Theodelma », une combinaison de « theos » (dieu) et « delma » (puissance).

Ainsi, le prénom Maria Delma réunit deux noms de saintes avec un sens spirituel profond ("La mer remplie" et "Puissante") qui ont été populaires dans les cultures chrétiennes.

Traits de caractère associés au prénom Maria delma

Maria Delma est une femme dotée d'une grande énergie et de caractère fort. Elle est connue pour sa capacité à prendre des décisions fermes et résolues, tout en restant sensibilisée aux besoins des autres. Son sens de l'organisation et son aptitude à travailler dans un cadre structuré sont appréciés par ceux qui la connaissent, alors que sa créativité est souvent mise à profit pour les projets innovants qu'elle initie. Elle possède également un naturel empathique qui l'amène à écouter soigneusement les autres et à les soutenir lorsqu'ils en ont besoin. Enfin, son esprit indépendant et sa volonté de maîtriser ses compétences font de Maria Delma une personne ambitieuse et poursuivante dans l'accomplissement de ses objectifs.

La popularité du prénom Maria delma

Le prénom Maria Delma ne figure pas parmi les noms les plus populaires en France ou aux États-Unis, où les prénoms traditionnels tels que Marie pour la première et Delphine, Malvina ou Madeleine pour la deuxième sont plus communs. Cependant, il existe des régions du monde, notamment en Espagne et au Brésil, où le prénom Maria est très populaire. En effet, dans ces pays, Marie est l'équivalent du nom María, originaire d'Hébreu (María en espagnol, Mariya en portugais) et qui signifie « Celui qui est aimé par Dieu ». Le prénom Delma n'est pas courant en français, mais il existe des variations du prénom Delmar ou Delmira qui sont plus populaires. Il est donc important de noter que le prénom Maria Delma, combinant un nom traditionnel et moins commun, est rarement rencontré dans l'espace francophone.

Personnes célèbres portant le prénom Maria delma

Maria Del Mar est un prénom féminin couramment utilisé en Espagne et dans d'autres pays hispanophones. Parmi les personnalités célèbres portant ce nom, on peut citer :

1. **Maria del Mar Bonet** (1952- ), chanteuse de musique folklorique catalane connue pour son travail avec le compositeur Jordi Savall et pour ses contributions à la culture méditerranéenne.

2. **María Del Mar López-Toledano** (1964- ), scientifique espagnole, spécialisée en biochimie et biophysique moléculaire. Elle a reçu le prix Louis-Jeantet en 2013 pour sa découverte des mécanismes de la chédokine CXCL12 dans le cerveau humain.

3. **María del Mar García-Pichel** (1965- ), microbiologiste américaine d'origine espagnole, spécialisée en géobiologie extraterrestre et en biosignatures astrobiologiques dans le sol martien. Elle a reçu la médaille de l'Institut de technologie de Californie pour ses contributions exceptionnelles à la recherche en 2019.

4. **María del Mar Sánchez** (1970- ), journaliste espagnole connue pour son travail au service des sports du *Diario AS*. Elle est également l'auteur de plusieurs livres sur le football et la vie sportive en général.

Variations du prénom Maria delma

Le prénom Maria Delma peut être transformé ou adapté de différentes manières en français. Voici quelques variantes :

* Maria Delma : C'est la forme originale du prénom, composée d'un nom féminin (Maria) et d'un prénom féminin ou masculin (Delma).
* Marie Delma : C'est une variante du prénom Maria, qui est plus courante en français. Le prénom Delma peut être adapté en Delma si l'on souhaite garder un lien avec la forme originale.
* Delma Maria : Cette forme inverse la position des deux parties du prénom. En français, on pourra trouver Delma soit comme un prénom (fém.) ou un patronyme (masc.).
* Marie-Delma : C'est une autre variante où l'on fusionne les deux parties du prénom Maria Delma en une seule entité. On peut remarquer que Marie est un prénom courant en français et Delma peut être adapté à la langue de manière similaire à Marie-Claire ou Marie-Antoinette, par exemple.
* Maria del Mar : C'est une variante où l'on adapte Delma pour qu'elle sonne plus francophone en utilisant "del Mar", qui peut être traduit par "de la mer" en français.

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le prénom "maria delma"
• Répartition mondiale du prénom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 8 June 2025

Partagez l'origine et la signification de votre prénom avec vos amis