Origine de votre nom et prénom !
NomOrigine

Origine et signification du prénom Mari del carmen

Découvrir l'origine de mon prénom maintenant

Quelle est l'origine du prénom Mari del carmen ?

Le prénom "María del Carmen" provient de la combinaison des prénoms "María" et "Carmen" qui sont tous deux d'origine espagnole. "María" est un prénom d'origine hébraïque signifiant "aimée de Dieu", tandis que "Carmen" signifie "champ de vigne" en latin.
Lire plus d'articles

En savoir plus sur l'origine du prénom Mari del carmen

La signification, l'étymologie et l'origine du prénom Mari del carmen

Le prénom Mari Del Carmen est d'origine espagnole. Mari est une variante féminine de Marie ou Maria en espagnol, qui vient du latin sancta Maria et signifie "dame" ou "seigneur". Del est un préfixe commun dans les prénoms espagnols, qui peut signifier "de" ou "du", et représente souvent une référence à un lieu, tel qu'un village ou une ville. Carmen, quant à elle, est dérivée du mot hébreu qārwīym, qui signifie "dévouement" ou "prière". Le prénom Mari Del Carmen peut donc être interprété comme « de la prière » ou « Marie, dont le nom est lié à la prière ». Les variantes du prénom Mari Del Carmen incluent Maria del Carmen et Carmen María.

Traits de caractère associés au prénom Mari del carmen

Mari Del Carmen est un nom féminin originaire des pays hispanophones. L'individu portant ce nom peut être caractérisé par une forte sensibilité et une grande émotion. Il s'agit d'une personne attachée à sa famille et à ses amis, qui exprime facilement ses émotions mais reste parfois discrète devant l'extérieur. Elle est généralement bien éduquée et appréciative des arts et de la culture. Mari Del Carmen peut être décrite comme une femme douce et dévouée, toujours prête à aider ceux qu'elle aime sans attendre d'être appelée à l'action. Elle est souvent très religieuse et porte une grande éthique morale. Elle s'attache aux valeurs familiales, culturelles et religieuses de son pays d'origine et cherche toujours à les transmettre aux générations suivantes.

La popularité du prénom Mari del carmen

Le prénom Mari Del Carmen est largement utilisé en Espagne et dans plusieurs pays d'Amérique latine, où il est considéré comme populaire et emprunté à la culture catholique chrétienne. Il se compose de Mari (version espagnole de Marie) et de Del Carmen, qui signifie de la Carmelite. En Espagne, le prénom était très courant au XXe siècle et reste populaire aujourd'hui. Selon les statistiques de l'Institut National de Statistique (INE), Mari Del Carmen est le 136ème prénom le plus utilisé en Espagne pour les naissances en 2019, avec environ 450 bébés portant ce nom. Cependant, dans d'autres pays tels que le Mexique ou la Colombie, Mari Del Carmen fait partie des prénoms les plus populaires, notamment dans les régions où la culture catholique est très présente.

Personnes célèbres portant le prénom Mari del carmen

Mari Carmen est un prénom espagnol qui a connu des personnalités remarquables dans divers domaines.

* **Mari Carmen Martín** (né en 1962), une actrice espagnole connue pour ses rôles dans des films tels que *Jamón, jamón*, *Belle Epoque* et *La Luna crescente*.
* **Mari Carmen Barreto**, une journaliste espagnole née en 1963, qui a travaillé pour divers médias tels que *El País* ou *Cadena SER*.
* **Mari Carmen Moreno** (né en 1940), une chanteuse et compositrice espagnole connue sous le nom de La Mari, qui a représenté l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson en 1968.
* **Mari Carmen Molina** (né en 1957), une journaliste américaine d'origine espagnole, qui a travaillé pour Fox News et CNN.
* **Maria del Mar Bonet**, née en 1950, une musicienne espagnole de flamenco et de musique traditionnelle catalane. Elle est la première femme à recevoir le Prix Prince des Asturies des Arts.

Variations du prénom Mari del carmen

Le prénom Mari Carmen peut se présenter sous diverses formes en fonction des régions et des époques historiques. En Espagne, on rencontre souvent les variantes Mariamaris, Marianí, María del Carmen, Carmencita ou simplement Carmen.

En Amérique latine, il est également courant d'utiliser la forme Maricarmen ou Carmín. Dans certaines régions, comme les Philippines par exemple, on peut aussi trouver la variante Maria dela Caridad (ou simplement Dela Caridad) qui est une traduction directe de María del Carmen en espagnol philippin.

Les formes abrégées du prénom sont également populaires, telles que Mari ou encore Maricarm. Enfin, il existe d'autres formes plus rares, comme Carmencita, qui peuvent être utilisées pour appeler des femmes portant le prénom María del Carmen de façon plus familière.

En résumé, le prénom Mari Carmen peut se présenter sous une dizaine de variantes en Espagne et dans les pays hispanophones d'Amérique latine. Les formes abrégées sont également courantes pour des raisons pratiques ou affectives.
Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine et la signification de votre prénom avec vos amis

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Recherchez l'origine d'un prénom

Entrez le prénom que vous recherchez ci-dessous :

Prénoms similaires

#1 Mar

Prénom • prenoms > mar

Je suis désolé, mais "mar" ne semble pas être un prénom avec une origine précise. Il pourrait peut-être être un diminutif d'un prénom commençant par "Mar" comme Marcelle, ...

#2 Mar ajay

Prénom • prenoms > mar-ajay

Le prénom "Marajay" ne semble pas être d'origine française connue couramment. Il est possible que ce soit une combinaison de deux noms différents ou qu'il ait été créé réc...

#3 Mar at

Prénom • prenoms > mar-at

Le prénom "Marat" est d'origine grecque. Il provient de la racine "mar-", qui signifie "martyr". Ce prénom est notamment connu pour avoir été porté par Philipeptos Marat, un h...

#4 Mar bhura

Prénom • prenoms > mar-bhura

Mar Bhura est un nom de famille ou un prénom composé originaire de la région d'Assam au nord-est de l'Inde et dans certaines régions du Bangladesh. Le mot "Mar" est un terme ut...

#5 Mar dada

Prénom • prenoms > mar-dada

En français, le nom "Mar Dada" est une composition de deux mots distincts et n'a donc pas d'origine commune habituelle pour un prénom. Mar est un diminutif féminin de Marie en f...

#6 Mar divano

Prénom • prenoms > mar-divano

Le prénom "Mar Divano" n'est pas français, et il est improbable que soit d'origine. Il semble être une combinaison de deux mots différents sans aucun lien particulier ou signif...

#7 Mar khabri

Prénom • prenoms > mar-khabri

Le prénom "Mark" est d'origine hébraïque. Il signifie "marchand" ou "l'homme qui détient un marché". Cependant, il est plus communément associé à l'hébreu des Carpates et ...

#8 Mar s p

Prénom • prenoms > mar-s-p

Le prénom "Marsp" est d'origine artificielle et n'existe pas dans le patrimoine linguistique français classique ou courant. Il pourrait avoir été créé à partir des initiales...

#9 Mar sofiyan

Prénom • prenoms > mar-sofiyan

Mar est un prénom féminin d'origine berbère, utilisé principalement au Maghreb (Maroc, Algérie, Tunisie). Il signifie "dame" ou "femme noble" en berbère. Sofiyan est un prén...

#10 Mar vishal

Prénom • prenoms > mar-vishal

Le prénom "Vishal" est d'origine indienne et est couramment utilisé dans les cultures hindi et sanskrite. En sanskrit, "Vishal" signifie "grand", "large" ou "vaste", souvent util...

#11 Mar-rie

Prénom • prenoms > mar-rie

En français, le prénom Marrie est d'origine allemande. Il dérive de la forme diminutive de Marie, qui est un prénom très répandu dans de nombreuses langues, y compris l'allem...

#12 Mara

Prénom • prenoms > mara

Le prénom "Mara" a des origines multiples et peut avoir différentes significations selon la culture. 1. Origine hébraïque : "Mara" est un prénom féminin d'origine hébreu. D...

#13 Mara alexandra

Prénom • prenoms > mara-alexandra

Le prénom Mara Alexandra est composé de deux origines différentes : - Mara : Mara est un prénom d'origine hébraïque qui signifie "mer" ou "amère". Il est également utilis...

#14 Mara elizabeth

Prénom • prenoms > mara-elizabeth

L'origine du prénom Mara Elizabeth n'est pas clairement définie car il s'agit d'un composite formé de deux noms différents. Le prénom Mara est d'origine hébraïque ou celtiq...

#15 Mara ioana

Prénom • prenoms > mara-ioana

"Mara Ioana" est un prénom composé. "Mara" est un prénom qui a plusieurs origines possibles ; il peut être d'origine hébraïque, où il signifie "amère" ou "mer", ou encore d...