L'origine du prénom "Lolena" n'est pas clairement documentée dans les sources traditionnelles des prénoms connus. Il pourrait s'agir d'une variation ou d'une combinaison de prénoms existants comme "Lola" et "Elena". "Lola" est souvent considéré comme un diminutif de "Dolores", un prénom espagnol signifiant "douleurs", en référence aux douleurs de Marie, mère de Jésus, tandis qu’"Elena" est d'origine grecque et est liée à "Hélène", signifiant "éclat du soleil" ou "lumière". "Lolena" pourrait donc être un prénom moderne ou inventé, inspiré par ces racines culturelles et linguistiques.
