Le prénom "Lina del Carmen" est composé de deux parties: "Lina" et "del Carmen".
1. **Lina** : C'est un prénom féminin d'origine diverse. Il peut être dérivé de plusieurs racines:
- En latin, il est souvent considéré comme un diminutif de noms tels que Carolina ou Angelina.
- En arabe, "Lina" signifie "tendre" ou "doux".
- Il est utilisé dans plusieurs cultures à travers le monde, y compris dans les cultures germanophone et scandinave.
2. **Del Carmen** : C'est une expression espagnole signifiant "du Carmel". Elle a une connotation religieuse importante, se référant à la Vierge du Mont Carmel, une des invocations de la Vierge Marie très vénérée dans le monde hispanophone. Le Mont Carmel est une montagne en Israël, et ce titre de la Vierge Marie est lié à l'ordre des Carmes, un ordre religieux catholique.
Ainsi, "Lina del Carmen" est un prénom composé, courant dans les cultures hispanophones, et qui peut être porteur de significations à la fois culturelles et religieuses.
